2 Reyes 10:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Qhipürusti, Jehú reyix mistusinxa, taqpach markachirinak nayraqatan säna: —Jumanakax janiw juchanïpktati. Nayaw reyixarux jupatak jan wali amtasin jiwayta; ukampisa, ¿khitirak taqi akanakar jiwarayisti?

Aymar Bibliia 1986

⁹ Khepürojja, Jehú reyisti mistusinjja sayt'asisin take marcanquir jakenacarojj sänwa: “Jumanacajj janiw juchanïpctati. Nayawa reyejja toke amtasina jiwayta; ucampisa ¿qhitisa take acanacaru jiwarayejja?

Qullan Arunaca

⁹ Khepürojja, Jehú reyisti mistusinjja sayt'asisin take marcanquir jakenacarojj sänwa: “Jumanacajj janiw juchanïpctati. Nayawa reyejja toke amtasina jiwayta; ucampisa ¿qhitisa take acanacaru jiwarayejja?

2 Reyes 10:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 10:6

Jehú reyisti payïr kutiw qillqat jupanakar apayäna, akham sasa: “Jumanakatix nayampïpxsta ukaxa, ukatsti nayar jaysañ munapxarakchista ukaxa, Ahab reyin wawanakapar katuntasin p'iqinakap apaqapxam, ukatsti qharüru akapacharu uka p'iqinak apt'ata Jezreel markar jutapxam” sasa. Ahab reyin paqallq tunka yuqanakaparusti markankir aytat jilïr jaqinakaw uywapxatayna,

2 Reyes 10:8

Ukatsti mä yatiyiriw Jehú reyir yatiyäna, akham sasa: —Reyin yuqanakapan p'iqinakap apanipxatayna —sasa. Jehú reyisti sänwa: —Uka p'iqinak marka mantañawjar payar qutucht'apxam, ukatsti ukawjar qharürkam jaytawayapxam —sasa.

2 Reyes 12:21

21 (22) Jupar jiwayapkäna uka yanapirinakasti, Simat chachan Josacar yuqapampi, Somer chachan Jozabad yuqapampïnwa. Joás reyix jiwxäna ukkhasti, Davidan Markapan jupar imt'xapxäna. Uka qhipatsti Amasías yuqapaw jupa lantix reyïxäna.

Isaías 5:3

Jerusalén markan utjir jaqinaka, Judá markankirinaka, jichhax sapxitaya, ukhamäñapatakix ¿khitis juchani, jumanakati jan ukax nayacha?

Oseas 1:4

Ukatsti Tatitux Oseas profetarux sänwa: “Uka yuqall wawarux Jezreel sas suticham, nayasti akat mä juk'a urunakatxa, Jehú reyin wawanakaparux mutuyäwa, Jezreel chiqan jaqinakar jiwarayapxatapata, Israel markansti janiw reyinakax juk'ampi utjkxaniti.

1 Samuel 12:3

jumanak nayraqatanktwa: Nayatix khitin urqu vacapsa, asnopsa katuntastxa, khitirus t'aqhisiystxa, ñanqhachstxa, jan ukax khitimpis qullqi chilltayastxa ukaxa, Tatitu nayraqatana, kawkïr reyirutix jupax ajlliski uka nayraqatan juchañchapxita, nayasti uka manut phuqxäwa —sasa.