2 Crónicas 9:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Salomón reyisti chuymapatjam Sabá markankir reinarux, taqi kuntix jupax maykäna, munkarakïna ukanak churäna, taqi ukanakasti reinax apankatayna ukanakat sipan juk'ampïnwa. Uka qhipatsti reinax amuyt'ayir jaqinakapamp chikaw uraqipar kuttawayxäna.

Aymar Bibliia 1986

¹² Salomón reyisti chuymatjama churänwa Sabá marcanquir reinarojja take cuntï jupajj maycäna ucanaca, reinajj churcäna ucatsa juc'ampwa churäna. Ucatjja reinajj orakeparojj cutt'jjänwa jupan sirvirinaca jakenacapamp chict'ata.

Qullan Arunaca

¹² Salomón reyisti chuymatjama churänwa Sabá marcanquir reinarojja take cuntï jupajj maycäna ucanaca, reinajj churcäna ucatsa juc'ampwa churäna. Ucatjja reinajj orakeparojj cutt'jjänwa jupan sirvirinaca jakenacapamp chict'ata.

2 Crónicas 9:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:13

Salomón reyisti Sabá markankir reinarux kuntix mayiñ munkatayna taqi ukanak churäna, ukhamarus chuymapatjam yaqha churäwinak reinatak wakichkatayna ukanakamp churarakïna. Uka qhipatsti reinax yanapirinakapamp chikt'ataw uraqipar kutt'awayxäna.

2 Crónicas 9:11

Reyisti sándalo lawanakampix Tatitun utapataki, reyi utatakisa makhatañanakan katt'asiñanakap lurayäna, musiconakatakisti arpanaka, salterionaka lurayarakïna. Janipuniw kunapachas Judá uraqin ukhamax uñjañäkänti.

2 Crónicas 9:13

Salomonax sapa maraw quri katuqäna, ukasti taqpachax pä tunka payan waranqa kilo qurïnwa,

Salmos 20:4

4 (5) Chuymaman munataparjam phuqpan, taqi amtäwinakam phuqhasiypan.

Efesios 3:20

Jichhasti Diosax jach'añchatäpan, jupax ch'amaniwa kuntix mayktan, lup'karaktan ukanakat sipan juk'ampi lurañataki, jiwasanakan luraski uka ch'amapat yuspagaratäpan.