2 Crónicas 2:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ 10 (9) Lawanak khuchhupkani uka irnaqirinakamarusti, pataka kimsaqallq tunka waranqa quintal trigo, cebadas mä ukkharaki, pusi pataka pusi tunkan waranqa litro vino, aceitsti mä ukkharak churä” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucampis jumajj yatim, nayajj irnakerinacamarojj mank'añjja churäwa, madera qhuchhurinacarusa, pusi millona pusi pataca waranka litro trigonaca, mä ucqharaqui cebadanacsa, pusi pataca pusi tunca waranka litro vinonaca, mä ucqharaqui aceitenacsa churä” sasa.

Qullan Arunaca

¹⁰ Ucampis jumajj yatim, nayajj irnakerinacamarojj mank'añjja churäwa, madera qhuchhurinacarusa, pusi millona pusi pataca waranka litro trigonaca, mä ucqharaqui cebadanacsa, pusi pataca pusi tunca waranka litro vinonaca, mä ucqharaqui aceitenacsa churä” sasa.

2 Crónicas 2:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 5:11

11 (25) Salomonasti Hiram reyirux wila masinakapatak manq'añanak apayarakïna: Sapa maraw pusi waranqan waranqapa, pusi patak waranqa kilo trigo, pusi waranqa pusi patakan litro oliva q'uma aceite churäna.

1 Reyes 7:26

Uka uma uchañasti thururux kimsaqallqu centimetronïnwa; thiyanakapasti lirio panqarar uñtatänwa, uka jach'a lamanarusti umax pusi tunka pusin waranqa litronakaw mantäna.

1 Reyes 7:38

Ukxarusti broncet tunka uma uchañanak lurarakïna. Sapa mayasti mä metro kimsaqallqu tunka centimetronïnwa, kimsaqallqu patak kimsaqallqu tunka litro uma mantkiri, ukanakat sapa mayax uka tunka taknuqañanakaru apxatatänwa,

1 Crónicas 14:2

Ukapachaw Davidax amuyäna, Tatitun Israel markxar reyit utt'ayxatapa, jupax Israel markapar munasax marka apnaqañap jiltayäna.

2 Crónicas 2:15

15 (14) Ukhamasti, tata, luqtirimarux trigo, cebada, aceite, vino, kunanaktix churañ munapkista ukanak apayanim.

2 Crónicas 2:9

9 (8) walja lawanak wakt'ayarapitani, kawkïr uttix luraykä ukax wali jach'äñapawa, muspharkayäñaparakiwa.

2 Crónicas 9:8

¡Tatit Diosamax qullanäpan, jupax suma chuymampiw uñjtam, reyi qunuñaparuw qunt'aytam reyipäñamataki! ¡Diosamax Israelaru munatap layku, markapan wiñayatak utjañapatakiw jumarux reyit utt'aytam, jupanakar chiqa kankañampi, aski kankañampi apnaqañamataki!” sasa.

Esdras 3:7

Ukatsti, Ciro reyiruw mayipxäna, Tiro, Sidón markankir jaqinakan Líbano qullut cedro lawanak barconakat qutanjam Jope markar apapxañapataki, uka jaqinakarusti irnaqäwinakapat manq'añanakampi, umañanakampi, aceitemp kun churapxäna; utachirinakampiru, carpinteronakampirusti, qullq churapxarakïna, irnaqäwinak qalltapxañapataki.

Esdras 7:22

Jupax mayipxätamwa, kimsa waranqa kimsa patakan kilo qullqi, tunka waranqa kilo trigo, pä waranqa pä patakan litro vino, pä waranqa pä patakan litro aceite, ukatsti qawqha jayu maykani uk churapxam.

Lucas 10:7

Uka pachpa utapar qhiparapxam; kuntix churapkätam uk manq'apxam, umapxarakim; irnaqiristi luräwipat katuqañapawa. Jan utat uta sarapxamti.