2 Crónicas 13:3 - Qullan Arunaka DC

³ Abiam reyix pusi patak waranqa ajllit soldadonakampiw nuwasiñ qalltäna. Jeroboam reyisti Abiam reyimpi nuwasiñatakix kimsaqallq patak waranqa ajllita soldadonak wakicht'arakïna.

Aymar Bibliia 1986

³ Abiam reyiw nuwasiñjja kalltäna pusi pataca waranka ajllita soldadonacampi. Jeroboam reyisti Abiam reyimpi nuwasiñataquejj waquichrantasiraquïnwa quimsakallk pataca waranka ajllita soldadonacampi.

Qullan Arunaca

³ Abiam reyiw nuwasiñjja kalltäna pusi pataca waranka ajllita soldadonacampi. Jeroboam reyisti Abiam reyimpi nuwasiñataquejj waquichrantasiraquïnwa quimsakallk pataca waranka ajllita soldadonacampi.

2 Crónicas 13:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 21:5

Joab chachax Israel markar jakthapkän uk Davidarux yatiyäna, Israel markansti waranqan waranqapa patak waranqa nuwasir jaqinakaw utjatayna, Judá uraqinsti pusi pataka paqallq tunka waranqa jaqinakaraki.

2 Crónicas 11:1

Kunapachatix Roboam reyix Jerusalenar purkäna ukkhaxa, Judá, Benjamín ayllunkiri wila masinakapat patak kimsaqallq tunka waranqa ajllita soldadonakaruw Israelitanakampi nuwasiñatakix tantacht'äna, ukhamat marka apnaqañap kutsuyasiñataki.

2 Crónicas 13:2

Jupasti Jerusalén markan kimsa maraw apnaqäna. Taykapax Micaías satänwa, jupax Guibeá chiqankir Uriel chachan phuchhapänwa. Abiam reyimpi, Jeroboam reyimpix, nuwasiñankapxänwa.

2 Crónicas 13:4

Nuwasiñax qalltkän ukkhasti, Abiam reyix Efraín qullunakankir Semaraim sat qullu patar sayt'asisaw akham art'asïna: “¡Jeroboam ist'ita, Israel markankirinaka ist'apxita!