2 Crónicas 12:3 - Qullan Arunaka DC

³ waranqa pä patakani nuwasiñ carronakampi, suxta tunka waranqa caballot jalir soldadonakampi, ukhamarak jupamp chika Egiptot jutir jan jakt'kay soldado tamanakampi, jupanakasti libio, suquieno, etiope jaqinakänwa.

Aymar Bibliia 1986

³ waranka pä patacani nuwasiñ carronacampi, sojjta tunca waranka caballería soldadonacampi, uqhamarac jupamp chicasti walja soldadonacaraquiw Egiptotjja jutapjjaraquïna: libios, suquienos, etiopes uca jakenaca.

Qullan Arunaca

³ waranka pä patacani nuwasiñ carronacampi, sojjta tunca waranka caballería soldadonacampi, uqhamarac jupamp chicasti walja soldadonacaraquiw Egiptotjja jutapjjaraquïna: libios, suquienos, etiopes uca jakenaca.

2 Crónicas 12:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 10:18

ukampis uka jaqinakax israelitanakan nayraqatapat jaltxapxakïnwa, Davidasti uka sirio jaqinakat pusi tunka waranq caballería soldadonak jiwarayatayna, ukhamarak nuwasiñ carronak apnaqir paqallq patak soldadonakampiru; ukhamarusa, Davidax Sobac sata, sirio ejerciton jach'a jilïriparuw chhuxriñchjatayna, uka jach'a jilïristi ukawjan jiwxäna.

2 Reyes 7:6

Tatituw Siria markan ejercitopar ist'ayatayna, nuwasïwir sarañ carronakana, caballerianakan uxutanakapa, ukhamarak mä jach'a ejerciton jalatanakapa, ukat sirionakax amuyapxatayna, Israel reyisa mink'askaspa jupanakar hitita reyinakampi, egipcio reyinakamp katuntayañataki.

2 Crónicas 14:12

12 (11) Tatitusti Asá reyina, Judá markan nayraqatapan etiope jaqinakarux tukjäna, uka jaqinakasti jaltxapxänwa.

2 Crónicas 14:8

8 (7) Asá reyin ejercitopasti kimsa patak waranqa Judá chiqankir soldadonakampi wakicht'atänwa, jark'aqasiñanakampi, lanzanakampi wakicht'ata, Benjamín ayllunkirinakasti pä patak kimsaqallq waranqa soldadonakanïnwa jark'aqasiñanakampi, mich'inak antutt'añampi wakicht'ata, taqi jupanakasti jan axsarir soldadonakänwa.

2 Crónicas 14:9

9 (8) Jupanakampi nuwasiñatakisti Etiopía chiqankir Zérah chachaw, waranqa waranqa jaqinakan ejercitopampi, kimsa patak nuwasiñ carronakampi jutantäna, ukatsti Maresá chiqakamaw purinïna.

2 Crónicas 16:8

¿Janit etiopenakasa, libionakasa mä jach'a tama wali ch'amanïkänxa, walja caballerianakani, nuwasiñ carronakani ejercitökänsti? Tatitusti jupanakarux amparamaruw katuytam, jupar alkatatam layku.

Isaías 43:3

Nayätwa juman Tatitumaxa, qhispiyirimasa, Israelan Qullan Diosapätwa. Nayaw jumarux alasinsma. Egipto, Etiopía, Sabá uka markanakata.

Ezequiel 30:5

Uka nuwasïwinsti Libia, Lidia, Etiopía markanakan soldadonakapaw jiwarapxani, Arabia, Cub markan soldadonakapa, juparu jaqkattatäki uka markanakamppacha.

Daniel (hebreo) 11:43

Egipton utjir qurita, qullqit lurat yänakap apasxani, taqi qamir yänakap apasxarakini; uka qhipatsti Libia, Etiopía markanak katuntasirakini.

Nahúm 3:9

Etiopía, Egipto markanakax jupan jan tukuskir ch'amapänwa; Fut, Libia markanakasti jupan yanapirinakapänwa.

Apocalipsis 9:16

Ukatsti ist'araktwa, caballot sarir soldadonakan pä patak waranqätapa.

Jueces 4:13

hierrot lurat llätunk patak carronakapa, taqpach soldadonakap tantacht'äna, ukatsti jupanakampix Haróset-goím chiqat mistusin Quisón jawir thiyakamaw sarantäna.

Jueces 6:5

Jupanakax chhujlla utanakapampi, ukhamarak walja uywanakapampi jutasin taqi kunanak tukjayapxäna. Jupanakax t'iju t'ijunakar uñtataw walja camellonakapampi jutantapxäna.

1 Samuel 13:5

Mä tuqitsti, filisteonakax israelitanakampi nuwasiñatakix tantachasipxarakïnwa. Jupanakansti kimsa tunk waranqa nuwasiñ carronaka, suxta waranqa caballería soldadonakaw utjäna, kayuk sarantir soldadonakas quta ch'allar uñtat jan jakt'kayarakïnwa. Ukatsti Micmás chiqar sarasax Bet-avén sat inti jalsu tuqiruw campamentop wakicht'asipxäna.