1 Samuel 9:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ (Khä urunakanxa, israelit jaqinak taypin, maynitix Diosar jiskt'asiñ munirïna ukapachax sirïnwa: “Uñjirin ukar jiskt'asir sarañäni” sasa. Jichha urunakansti khititix “profeta” satäki ukax nayrapachax “uñjiri” satänwa.)

Aymar Bibliia 1986

⁹ (Nayrapachanacanjja mä israelita jakejj cunsa Diosar jisct'asiñ munirïna ucapachajj sapjjerïnwa: “Uñjirin ucar sarañäni” sasa. Jichhajj qhititejj “profeta” satäqui ucajj nayrajj “uñjiri” satänwa.)

Qullan Arunaca

⁹ (Nayrapachanacanjja mä israelita jakejj cunsa Diosar jisct'asiñ munirïna ucapachajj sapjjerïnwa: “Uñjirin ucar sarañäni” sasa. Jichhajj qhititejj “profeta” satäqui ucajj nayrajj “uñjiri” satänwa.)

1 Samuel 9:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:22

Jupasti ispa wawanïñ amuyasïna, purak manqhan wawanakan nuwasipxatapata. Ukat jupax lup'irakïna: “Akatix ukhamäskanixa, ¿kunatakirak jakästi?” sasa. Ukatsti Tatituruw jiskt'asïna,

2 Samuel 24:11

Qhipärmanthisti, Davidax sartasiskän ukapachaw, Tatitux Davidan yatiyiripa Gad profetar säna:

2 Reyes 17:13

Tatitusti taqpach profetanak tuqiw israelitanakarux iwxatayna, jan wali sarnaqäwinakap apanukupxañapataki, ukhamaraki nayra awkinakapar jupax churkatayna uka kamachi arunakaparu, taqi yatichäwinakapar phuqhapxañapataki.

1 Crónicas 21:9

Ukhamasti Tatitux Davidan Gad amuyt'ayiriparux sänwa:

1 Crónicas 26:28

Ukhamarakiw ukankäna Samuel amuyt'ayirin luqtatapa, Saúl, Quis chachan yuqapa, Abner, Ner chachan yuqapa, Joab, Seruiá chachan yuqapan luqtatanakapasa. Taqi uka luqtatanakax Selomit chachampiru, jilanakapampir katuyatäxänwa.

1 Crónicas 29:29

David reyin sarnaqäwipax qalltat tukuykamax Samuel profetana, Natán profetana, Gad amuyt'ayiri profetan sarnaqäwinakapan qillqatawa,

1 Crónicas 9:22

Punku uñjir ajllitanakax taqpachanix pä patak tunka payanïnwa, kawkha markanakantix wila masinakax qillqatäpkän ukhamaru. Davidampi, Samuel profetampiw uk lurañatakix utt'ayäna, wali sum lurirïpxatap layku.

2 Crónicas 16:10

Asá reyisti profetatakix walpun q'apisïna, ukat carcelar uchantayäna. Uka urunakanxa markankirinakat yaqhipanakarux mutuyarakïnwa.

2 Crónicas 16:7

Uka urunakansti Hananí profetax Judá markan Asá reyipar tumpt'iriw saräna, juparusti sänwa: “Jumax Siria markan reyiparuw alkatastaxa, janiw Tatitu Diosamarux katuyasktati, ukat Siria markankir reyin ejercitopax amparamat jaltxi.

Isaías 29:10

Tatituw jumanakxarux mä jach'a iki apayani. Jumanak profetanakax markan nayranakapäpkasmas ukhamäpxañamänwa, ukampis janiw kuns uñjapktati.

Isaías 30:10

Unañchäwi uñjirinakarusti sapxiwa: “Uka unañchäwinak jan uñjapxamti”, profetanakarusti sapxarakiwa: “Chiqa yatiyäwinak katuqapktas ukanak jan yatiyapxistati, jan ukasti suma quña arunakak parlt'apxita; janirak kusisiñanakaxsa apaqapxistati.

Amós 7:12

Ukatsti Amasías sacerdotex Amós profetarux sarakïnwa: —¡Profeta, akat jayar sarxam! Jumatix jutir urunakat parlas sarnaqañ munsta ukaxa, Judá markar sarxam;

1 Corintios 12:17

Taqpach janchitix nayrakamakïspa ukax ¿kunampirak ist'snasti? Taqpach janchitix jinchukamakïspa ukas ¿kunampirak mukt'snasti?

Jueces 1:1

Josué chachan jiwxatapatsti, israelitanakax Tatituruw jiskt'apxäna, kawkïr ayllus nayraqata cananeo jaqinakampi nuwasispa uk yatiñataki.

Jueces 18:5

Ukat jupanakax sapxäna: —Ukhamax Tatituruy jiskt'arapipxita, nanakan jutataxax walikïskaniti, janicha, uk yatiñataki —sasa.

1 Samuel 9:10

Saúl waynasti sänwa: —Walikiwa, ukhamax sarañäniya —sasa. Ukatsti panpachaniw kawkhantix profetax jakkäna uka markar sarapxäna,