1 Samuel 9:7 - Qullan Arunaka DC

⁷ Saulusti sänwa: —Ukhamax sarañäniya, ukampis ¿kunarak uka profetatak aparapiñänisti? Janiw t'ant'as wayaqasan utjkxistuti. Janiw kunas jupar churañatakix utjkiti —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁷ —Uqhamajj sarañäniya, ucampis, ¿cunaraqui uca profetataqui aparapiñänisti? Janiw t'ant'as wayakanacasanjja utjcjjestuti. Janiw cunasa jupar churañataquejj utjquiti —sasaw Saúl waynajj saraquïna.

Qullan Arunaca

⁷ —Uqhamajj sarañäniya, ucampis, ¿cunaraqui uca profetataqui aparapiñänisti? Janiw t'ant'as wayakanacasanjja utjcjjestuti. Janiw cunasa jupar churañataquejj utjquiti —sasaw Saúl waynajj saraquïna.

1 Samuel 9:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 13:7

Ukat reyix profetar säna: —Nayamp chik utaxar sarañäni, mä kunsa manq'asiñamataki, nayasti mä churäwi jumar katuyäma —sasa.

1 Reyes 14:3

Jupatakisti, tunka t'ant'ampi, tortanakampi, mä wayucha misk'impi apxarusiwayam, ukatsti jupan ukaru saram, aka wawasax kunänisa uk yatxatiri —sasa.

2 Reyes 4:42

Uka qhipatsti mä chachaw Baal-salisá chiqat purinïna, Eliseotaki cebada t'ant'anakat pä tunka apanirapïna, jichha lurt'at t'ant'anaka, ukhamaraki wayaqaparux chhuyu trigompi apanirapïna. Eliseosti uywataparux sänwa: —Uka jaqinakan manq'apxañapatak churam —sasa.

2 Reyes 5:15

Ukat jupampi, jupa chik jutirinakampisa, Eliseon ukaruw sarapxäna. Jupan ukar purisinsti, Naamanax sänwa: —¡Jichhax yatxtwa, taqi uraqpachan janiw Israelan Diosapjam yaqhax utjkiti! Jichhasti achikt'asïma, mä churäwiy naya, luqtirimat katuqt'asita —sasa.

2 Reyes 5:5

Siria marka apnaqir reyisti ukxaruw säna: —Walikiwa, jichhpach Samariar saram, nayasti Israelan reyipatak mä qillqat apayäma —sasa. Ukat Naamanax mistuwayxäna. Jupasti kimsa tunka waranqa qullqimpi, suxta waranqa qurit lurat qullqimpi, tunka isimpi apxarusiwayäna;

2 Reyes 8:8

Ukat reyix Hazael chachar säna: —Profetan ukar saram, jupatak mä churäwi apxaruwayam. Tatitur jiskt'arapitpan, aka usut waliptiristti, janicha —sasa.

2 Reyes 8:9

Hazael chachasti profetan ukaruw saräna, jupatakix Damasco markan utjir suma churäwinak aparapïna, pusi tunka camellonakaru khumuntata. Eliseon ukar purisinsti jupar sänwa: —Siria markan Ben-adad reyipaw khithanitu, jumarusti mä awkirjamaw uñt'astam, usupat waliptaniti, janicha uk jiskt'añataki —sasa.

Ezequiel 13:19

Jumanakax mä jach'i cebada layku, mä jisk'a t'ant'a laykukiw nayarux markax nayraqatan jisk'achapxista; jan juchan jaqinakaruw jiwarayapxtaxa, khitinakatix jiwapxañapäkän ukanakarusti janiw jiwayapktati. Jumanakax ukham nayan markaxarux sallqjapxtaxa, jumanakan k'ari arunakamar jaysapxatap layku.

Jueces 6:18

Tatay, nayan kutt'aniñaxkam janikiy akat sarkamti, nayasti mä waxt'äwi jumar luqtañ munsma —sasa. Tatitusti sänwa: —Nayasti juman kutt'aniñamkamaw akawjan suyäma —sasa.