1 Samuel 9:23 - Qullan Arunaka DC

²³ Ukatsti Samuelux phayiriruw säna: —Kawkïr aychtix yaqhachayksma uk apanim —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²³ Ucatsti Samuelojj phayirirojj sänwa: —Cawquïri aychtejj churcsma uqhamaraqui “Yakhachätaw” siscsma uc apanim —sasa.

Qullan Arunaca

²³ Ucatsti Samuelojj phayirirojj sänwa: —Cawquïri aychtejj churcsma uqhamaraqui ‘Yakhachätaw’ siscsma uc apanim —sasa.

1 Samuel 9:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 43:34

Joseasti jupan manq'apat jupanakar churäna, ukampis Benjaminarux mayninakat sipansa juk'amp jila churäna. Joseampi, jilanakapampisti chikaw umapxäna, wal kusisipxarakïna.

1 Samuel 1:5

ukampis Anarux kunatix sumäki ukpun churirïna, juparu sinti munasitap layku, Tatitux janis wawanak apaykchïn ukasa.

1 Samuel 9:22

Ukhamasti Samuelux Saúl waynampiru, uywatapampir irptawayasin, jach'a utaruw irpantäna, ukan jikxatasir jaqinak taypinsti mä suma chiqaruw qunt'ayäna, kimsa tunka jaqinakaw ukankaskäna.

1 Samuel 9:24

Phayiristi jank'akiw mä charpach aycha apsunïna, ukat Saúl waynar manq'asiñapatak churäna. Samuelusti sänwa: —“Akax jumatak yaqhachatäkän ukaxa, manqt'asim, nayax taqi jaqinakamp chik jichhür manqt'asiñamatakiw yaqhachxäyäta” —sasa. Ukürusti Saúl waynax Samuelumpiw manq'asïna.