1 Samuel 7:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Kunapachatix Samuelux nakt'at wilañcha luqtaskäna ukkhasti, filisteonakax israelitanakar tukjañatakiw jak'achasinipxäna; ukapachaw Tatitux mä jach'a q'ixu q'ixu jupanakxar apayanïna, ukasti jupanakarux walpun mulljäna, ukhamat israelitanakax filisteonakar atipjapxäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Cunapachatejj Samuelojj sacrificio Tatitur loktascän ucapachaw filisteonacajj israelitanacaru nuwarañataqui jutapjjäna, ucatwa Tatitojj jupanacarojj mä jach'a khejjo khejjo apayani, ucatsti wali sustjasipjjaraquïna, uqhamatwa israelitanacajj atipjapjjaraquïna.

Qullan Arunaca

¹⁰ Cunapachatejj Samuelojj sacrificio Tatitur loktascän ucapachaw filisteonacajj israelitanacaru nuwarañataqui jutapjjäna, ucatwa Tatitojj jupanacarojj mä jach'a khejjo khejjo apayani, ucatsti wali sustjasipjjaraquïna, uqhamatwa israelitanacajj atipjapjjaraquïna.

1 Samuel 7:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 18:15

15 (16) Lamar quta manqhax uñstxänwa; aka uraqin qalltapas uñstxarakïnwa, Tatitun axsarkañ arup ist'asitap layku, q'apisiñ samanap ch'amampi phust'atap layku.

Salmos 29:3

Tatitun arupax lamar qutan ist'asi, qhapaq kankañan Diosax arup qhuxuqiyi; ¡Tatitux jach'a lamar qutxan ist'asiyi!

Salmos 29:4

Tatitun arupax wali ch'amaniw ist'asi; Tatitun arupax axsarkayaw ist'asi.

Salmos 78:66

timanakaparux atipjasin alisnuküna; ¡wiñayatakiw p'inqa tukuyäna!

Zacarías 4:6

Jupasti saskakïnwa: “Tatitux Zorobabel chacharuw yatiyäwi apayaski akham sasa: ‘Zorobabel, janiw jach'a chamanïñamax wakiskiti, janirakiw jach'a ejercitonïñamas munaskiti; jan ukasti ajayuxampikiw atipt'asma, siw taqi ch'aman Tatituxa.

Deuteronomio 28:7

“Diosaw jumar nuwantir uñisirinakamarux amparamar katuyätam. Jumamp nuwasirix suma siqicht'ataw jutantapxani, ukampis jumar uñjasax janiw kunjäm jaltxapxatapsa amtasipkaniti.

Josué 10:10

Tatituw jupanakarux israelitanakan nayraqatapan wal mulljasiyäna, ukhamaw Josué chachax Gabaón chiqan waljanir jiwarayäna. Ukatsti jupanakarux Bet-horón thakhinjam arktäna, amorreonakar jiwarayasa Azecá, Maquedá markanakar puriñkama.

Jueces 4:15

kunapachatix Barac chachampi soldadonakapampix nuwantapkän ukhhasti, Tatitux Sísara chachan carronakap taypina, soldadonakap taypin jan walt'asiñ utjayäna; Sísara pachpaw axsarañat carropat saraqawayasinxa, kayukiw jaltxäna.

Jueces 5:20

Warawaranakax alaxpachatpacha, utjäwinakapatpach Sísara chachatak sayt'asipxäna;

Jueces 5:8

“Taqinis yaqha diosanak ajllisipxäna, ukchañkamasti nuwasiñax niyaw marka punkur purinïna, pusi tunka waranqa israelitanak taypinsti, janiw mä jark'aqasiñasa, mä lanzas uñjaskänti.

1 Samuel 12:17

Jichhax trigo apthapiñ urunakawa, janiw jallu pachäkiti, ukampis nayaw Tatiturux mayï, jallun q'ixu q'ixunakamp chik purxatayañapataki, ukhamat Tatitux jumanakar uñacht'ayapxätam, mä reyi mayitanakamampix jan wal lurapxatama” —sasa.

1 Samuel 14:15

Ukatsti campamentonkirinakasa, markankirinakasa, nuwasir soldado tamanakas wal axsarayasipxäna. Ukhamarus uraq khathatiw sartarakïna, ukatsti jan walt'añaw utjäna.

1 Samuel 2:10

Tatituw uñisirinakaparux jisk'a jisk'a tukjani, jupanakxarux alaxpachatpach q'ixu q'ixunak apayanini. Tatituw taqi akapachar taripani; Jupan ajllit reyirusti ch'amancharakiniwa, ch'amapasti juk'ampiw jiltarakini.”

1 Samuel 7:11

Israelitanakasti, Mispá chiqat jank'akiw filisteonakar arktañatak mistuwayapxäna, ukatsti Bet-car uka aynachkamaw arkantapxäna.