1 Samuel 5:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Ukatsti Tatitux Asdod chiqan utjasirinakarux walpun t'aqhisiyäna, axsarañampi phuqhantasa kunayman ch'uphu usunakampi chhuxriñchjasaraki.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Uca khepatsti Tatitojj Asdod chekan utjirinacarojj walpun t'akhesiyäna ajjsarañanacampi phokhantasa, Asdod orakensti cunayman janchi p'usunacampi chhojjriñchjasaraqui.

Qullan Arunaca

⁶ Uca khepatsti Tatitojj Asdod chekan utjirinacarojj walpun t'akhesiyäna ajjsarañanacampi phokhantasa, Asdod orakensti cunayman janchi p'usunacampi chhojjriñchjasaraqui.

1 Samuel 5:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 41:31

Uka mach'asti sinti jach'äniwa, Egipto markan paqallqu suma maranak utjatapatxa, janiw kuna uñjañas utjkaniti.

Job 31:3

¡Ñanqha jucharar jaqir wakt'ki uka t'aqhisiñaki!

Salmos 145:20

Tatitux jupar munirinakarux imiwa, ñanqha luririnakarusti t'unjiwa.

Salmos 147:6

Tatituw llamp'u chuymaninakarux jach'ar apti, ñanqha luririnakarusti, q'al aynacht'ayi.

Salmos 32:4

amparamax uruy arumaw jatxattasin t'aqhisiyitäna. Lupin suwantir panqarjamaw wañsurakiyäta.

Salmos 78:66

timanakaparux atipjasin alisnuküna; ¡wiñayatakiw p'inqa tukuyäna!

Éxodo 9:3

Tatitux ch'amapampiw uywanakamxar mä jach'a jan wali usu apayanini. Ukatsti caballonaka, asnonaka, camellonaka, vacanaka, ovejanakas taqiw jiwarani.

Hechos 13:11

Ukatpï jichhax Tatitux jumar mutuyätamxa: juykhuptätawa, janirakiw intin qhanapsa mä qawqha urunak uñjkätati —sasa. Ukspachaw Elimasax jan kuns uñjkxänti, jupatakix ina laxa ch'amakakïxänwa, ukat jupax amparat irpayasiñatak maynir thaqhäna.

Deuteronomio 28:27

“Tatituw jumar egipcionakarjam llixti usunakamp mutuyätam, p'usu usunakampi, sarna usunakampi, jasi jasi usunakampi, janiw uka usunakat waliptkätati.

1 Samuel 5:11

Ecrón markankirinakax jiwañ wal axsarapxäna, ukat filisteonakan jilïrinakapar jawsayasin jupanakar sapxarakïna: “¡Uka arca akat apasipxam. Kawkhattix apanipkta ukkhar apapxam, jan ukasti taqiniw jiwarañäni!” sasa.

1 Samuel 5:7

Asdod chiqan utjasirinakasti ukanak uñjasinxa, sapxänwa: “Israel markan Diosapan arcapax janiw jiwasanak taypin qhiparañapäkiti, uka diosapax sintipuniw mutuyxistu, jiwasarusa, Dagón diosasarusa” sasa.

1 Samuel 5:9

Ukampis Tatitun arcapa uka markar puripansti, Tatitux uka markan kunayman jan walt'añanak sartayäna, jaqinakarusti taqiniruw kunayman ch'uphu usunakampi chhuxriñchjäna, jach'a jaqinakaru, ukhamarak wawanakarusa.