1 Samuel 28:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ Warmisti Saúl reyir wali mulljat uñjasinxa, jupar jak'achasisaw säna: —Naya, juman luqtirimaxa, mayitamarux ist'twa. Jakañaxsa niyapuniw apt'asta juman mayitamar jaysasaxa.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Warmisti uqham Saúl reyiru lokherata uñjasasti, juparu jac'achasisinjja, sänwa: —Aca juman sirvirimajja, mayitamarojj ist'tamwa. Jacañajjsa niyapuniw apt'asta juman mayitamar ist'asajja.

Qullan Arunaca

²¹ Warmisti uqham Saúl reyiru lokherata uñjasasti, juparu jac'achasisinjja, sänwa: —Aca juman sirvirimajja, mayitamarojj ist'tamwa. Jacañajjsa niyapuniw apt'asta juman mayitamar ist'asajja.

1 Samuel 28:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 6:11

Ukhamïpansti Siria markan reyipax, janiw kunjämätapsa amuykxänti, ukat yanapirinakapar jawsasin jupanakar säna: —¡Sapxita! ¿Khitisa jiwasanak taypita Israel reyir jaqkattataxa? —sasa.

Job 13:14

Jiwañaxas wakisinixa janiw axsarkäti, taqi kun apt'asirjamäkä ukas arsusiskakïwa.

Jueces 12:3

Jumanakan nanakar jan yanapt'ir jutapxatam uñjasin, jakañax apt'asirpachaw amonitanakampi nuwasir sarta, Tatitusti atipt'ayituwa. Jichhasti, ¿kunatarak jumanakasti nayampi nuwasir jutapxtasti? —sasa.

1 Samuel 19:5

filisteo jaqir jiwayañatakix jakañapsa apt'asirpachänwa, ukhamat Tatitux taqi israelitanakar qhispiyi. Juma munañan reyix ukham uñjasax kusisïyätawa. Ukhamasti, ¿kunatarak juma munañan reyisti jan juchani Davidar jiwayasin juchañchjasiñ muntasti? —sasa.

1 Samuel 28:20

Ukat Saúl reyix Samuelun arunakap ist'asax axsarañat jach'a tanspachaw uraqir liwnuqtäna. Ukat juk'ampisa, uka urusa, uka arumas janiw kunsa manq'kataynati.

1 Samuel 28:22

Jichhasti mayitaxar ist'ita: Juman ch'amañcht'asiñamatakix mä juk'a manq'a waxt'äma, uka ch'amampiw kuttawayxäta —sasa.