1 Samuel 28:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Ukat Saúl reyix Samuelun arunakap ist'asax axsarañat jach'a tanspachaw uraqir liwnuqtäna. Ukat juk'ampisa, uka urusa, uka arumas janiw kunsa manq'kataynati.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Ucat Saúl reyejj orakeruw liwitatti, cunj jach'äcäntejj uqhampacha. Samuelon arunacap ist'asinsti wali sustjatapunïnwa, t'ucu churayasiraquïna. Ucat juc'ampisa uca urojja, uqhamarac arumasa janiw mank'cänti.

Qullan Arunaca

²⁰ Ucat Saúl reyejj orakeruw liwitatti, cunj jach'äcäntejj uqhampacha. Samuelon arunacap ist'asinsti wali sustjatapunïnwa, t'ucu churayasiraquïna. Ucat juc'ampisa uca urojja, uqhamarac arumasa janiw mank'cänti.

1 Samuel 28:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuel 25:37

Qhipür willjtasti, kunapachatix Nabal jaqin machatapax apaqtxän ukkhaxa, Abigail warmipax kunatix luraskatayna uk yatiyäna. Nabal jaqix uk ist'asax jiwatjam jan unxtkiriw tuküna.

1 Samuel 28:19

Ukhamarus jumampiru, israelitanakampirux filisteonakaruw katuyapxätam, qharürux jumampi, wawanakamampix nayampi chikäxapxätawa. Tatitux israelitanakan campamentopsa filisteonakaruw katuyarakini —sasa.

1 Samuel 28:21

Warmisti Saúl reyir wali mulljat uñjasinxa, jupar jak'achasisaw säna: —Naya, juman luqtirimaxa, mayitamarux ist'twa. Jakañaxsa niyapuniw apt'asta juman mayitamar jaysasaxa.

1 Samuel 28:5

Kunapachatix filisteonakan campamentop uñtkän ukkhasti, axsarañampi atipt'ataw wal khathatïna.