1 Samuel 28:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ jumax janiw Tatitun arunakapar jaysktati, janirakiw amalecitanakar tukjam satas tukjktati. Ukat jichhax Tatitux jumampi taqi akanak luraski.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ juman jan Tatitun arunacaparu jaysatam laycu, uqhamarac amalecitanacaru jan jiwarayatam laycuraqui. Ucat jichhajj Tatitojj take ucanaca lurascaraqui jumampejja.

Qullan Arunaca

¹⁸ juman jan Tatitun arunacaparu jaysatam laycu, uqhamarac amalecitanacaru jan jiwarayatam laycuraqui. Ucat jichhajj Tatitojj take ucanaca lurascaraqui jumampejja.

1 Samuel 28:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 20:42

Ukat profetax reyir säna: —Tatitux akham siwa: “Jumax Siria markan reyiparux jiwayañamänwa, ukampis jumax amparamat jaltaytaxa. Ukat jichhax jakañamamp phuqhäta, markamasti jupan markap lantiw tukusirakini” sasa.

1 Crónicas 10:13

Ukhamaw Saúl reyix jan wali luratap laykux jiwäna, Tatitur jiskt'askamayax mä yatir layqa warmiruw

Jeremías 48:10

(¡Ñanqhachatäpan kawkïr jaqitix Tatitun iwxata irnaqañanak jan taqi chuymampi phuqkani ukaxa. Ñanqhachatäpan kawkïr jaqitix jan jiwayañ munkani ukaxa!)

1 Samuel 13:9

Ukatsti Saúl reyix sänwa: —Uywanak apanipxam nakt'at waxt'äwinaka, sumankañ wilañchanak luqtañasataki —sasa. Ukat jupa kipkaw uka nakt'at wilañchanak luqtäna.

1 Samuel 15:20

Saúl reyix sarakïnwa: —Nayax Tatitun arsutanakaparux jaystwa, kuna lurañtix churkitu uksa phuqharaktwa: Amalec markan Agag reyiparus katuntasin apanirakta, amalecitanakarusti q'al tukjarakta.

1 Samuel 15:28

Ukat Samuelux Saúl reyirux säna: —Kunjämtix isix ch'iyaqkista ukhamarakiw Tatitux Israel marka apnaqañ apaqaraktam. Juman mayni marka masimar katuyxañatakiw apaqxtam, kawkïritix jumat sipansa juk'ampi askïki ukaru.

1 Samuel 15:9

Ukampisa, Saúl reyimpi ejercitopampix janiw Agag reyirux jiwayapkänti, janirakiw suma ovejanaksa, urqu vacanaksa, lik'i vaca qallunaksa, urqu ovejanakapsa jiwarayapkänti, wali jila alani yänaksa t'unjapkänti, jan ukasti, juk'a alani yänakak t'unjapxäna.