1 Samuel 28:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Ukampis reyix sänwa: —Jan axsaramti. ¿Kunsa uñjta? —sasa. Warmisti sarakïnwa: —Mä ajayuruw aka uraqit makhataskir uñjta —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Ucampisa reyejj saraquïnwa: —Jan ajjsaramti. ¿Cunsa uñjta? —sasa. —Mä dios uñjta oraket maqhatasquiri —sasaw warmejj saraquïna.

Qullan Arunaca

¹³ Ucampisa reyejj saraquïnwa: —Jan ajjsaramti. ¿Cunsa uñjta? —sasa. —Mä dios uñjta oraket maqhatasquiri —sasaw warmejj saraquïna.

1 Samuel 28:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 22:28

28 (27) “Janipuniw Diosar ñanqhachätati, janirakiw markam apnaqir jilïrirus ñanqhachätati.

Éxodo 4:16

Jumasti nayas parlkirista ukham Aarón jilamar parläta, ukatsti Aaronaw kuntix jumax siskäta uk markar parlaskani.

1 Samuel 28:12

Warmisti akatjamat Samuelur uñji, ukat warartataraki; ukatsti Saúl reyirux sarakiwa: —¿Kunatsa ukham k'arintista? ¡Jumax Saúl reyïskarakitätasä! —sasa.

1 Samuel 28:14

Ukat Saúl reyix jiskt'äna: —¿Kunjämas uka ajayuxa? —sasa. Warmix sarakïnwa: —Mä chuyman jaqiwa, mä jach'a isimpi ist'ata —sasa. Ukat Saúl reyix mäkiw Samuelütap amuyäna, ukatsti ajanup uraqir puriyañkamaw alt'äna.