1 Samuel 27:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukat Aquís reyix jiskt'irïna: Jichhürux “¿kawkïr markan yänakapsa lunthatjantaxa?” sasa. Davidasti sarakirïnwa: “Judá uraqit aynachankki uka markata”, jan ukax, “Jerahmeelat aynachankir markata”, ukhamarak “quenitanakan uraqipat aynachankir markata” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucat Aquis reyisti jisct'araquirïnwa: “¿Cawquïri marcsa jichhajj saqueyjaractajja?” sasa. Davidasti saraquirïnwa: “Judá oraket aynachanquir marcanacwa, uqhamaraqui Jerameelat aynachanquir marcanaca, quenitanacan orakepat aynachanquirinacaruwa” sasa.

Qullan Arunaca

¹⁰ Ucat Aquis reyisti jisct'araquirïnwa: “¿Cawquïri marcsa jichhajj saqueyjaractajja?” sasa. Davidasti saraquirïnwa: “Judá oraket aynachanquir marcanacwa, uqhamaraqui Jerameelat aynachanquir marcanaca, quenitanacan orakepat aynachanquirinacaruwa” sasa.

1 Samuel 27:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 27:24

wasitat Jacobur jiskt'äna: —¿Esaú wawaxäskapuntati? —sasa. Jacobusti ukxaruw sarakïna: —Jïsa, Esaú wawamäskapuntwa —sasa.

2 Samuel 17:20

Absalonan arkirinakapax uka utaru purinipxipansti, warmiruw jiskt'apxäna: —¿Kawkinkapxis Ahimaas jaqimpi Jonatanampixa? —sasa. Warmisti ukxaruw sarakïna: —Aka chiqa sarakipawayasin, jawir tuqiruw sarapxi —sasa. Absalonan arkirinakapasti jank'akiw jupanakar thaqtir sarapxäna, ukampisa jan jikxatxasax, Jerusalenaruw kuttawayxapxäna.

1 Crónicas 2:25

Hesrón chachan Jerahmeel jilïr yuqapan wawanakapa: Ram, Buná, Oren, Ósem, Ahías ukanaka.

1 Crónicas 2:9

Hesrón chachan wawanakapasti: Jerahmeel, Ram, Caleb ukanakänwa.

Salmos 119:163

K'arisiñarux uñistwa, janiw yatiñ munkti, yatichäwimarusti munastwa.

Salmos 119:29

K'arisiñat jithiqtayita, arunakamay yatichita.

Proverbios 29:25

Jaqinakar axsarañax sipitar uñtatawa, ukampis Tatitur iyawsir jaqiw imatäni.

Números 24:21

Ukhamarakiw Balaamax quenitanakar uñtasax aka arunak arsüna: “Caín chachan saraqirinakapa: utjäwinakamax suma chiqar sayt'atäskpansa, utanakamax qarqanak taypir utachatäskpansa, uka utanakamax ninampi t'unjataw uñjasini, Asiria markax katuntapkätam ukapachaxa” sasa.

Efesios 4:25

Ukhamasti jichhax jan juk'amp k'ariskxapxamti, jan ukasti sapa maynis chiqapak jaqi masinakamarux parlapxam, taqinis pachpa janchinkirïtas layku.

Jueces 1:16

Moisesan awkch'ipat saraqiri quenita wawanakapasti, Judá ayllunkirinakamp chikaw Jericó markat mistupxäna, ukatsti Arad sat chiqankki uka wasararuw sarapxäna, ukan jupanakax ukankir jaqinakamp jakiri qhiparapxäna.

Jueces 4:11

Quedes sat chiqa jak'anxa, Saanaim sat encina thiyan Héber sat quenita jaqix utap lurasïna, jupasti mayni quenitanakat jayaruw saraqxatayna, jupanakax Hobab sata, Moisesan awkch'ipat saraqirïpxarakïnwa.

Jueces 5:24

“¡Héber sat quenita jaqin Jael warmipasti, taqi warminak taypin qullanäpan! ¡Chhujllankir warminak taypin qullanarakïpan!

1 Samuel 15:6

Quenitas sat jaqinakarusti sarakïnwa: —¡Jithiqtapxam! ¡Amalecita jaqinak taypit mistupxam, ukhamat nayan jumanakar jan jupanakamp chika tukjañaxataki; jumanakasti israelitanakarux sum uñjapxäyätaxa kunapachatix Egiptot jutapkän ukaxa! —sasa. Quenitanakasti amalecita jaqinak taypit mistuwayxapxänwa.

1 Samuel 21:2

2 (3) Davidasti sarakïnwa: —Reyix mä luräwi phuqhañatakiw khithanitu, nayax kuna iwxanaktix apankta ukanak janiw khitis yatiñapäkiti. Nayan apnaqat jaqinakarusti mayawjan jikisiñatakiw jawsayta.

1 Samuel 23:27

mä khithat jaqiw Saúl reyin ukar purïna jupar sañataki: —¡Munañan rey, jank'ak kuttxam, filisteonakaw markasar mantantanipxi! —sasa.

1 Samuel 27:11

Davidax chacharusa, warmirusa taqiniruw jiwarayäna, ukhamat Gat chiqar sarasin taqi kuntix lurki ukanak jan yatiyapxañapataki. Filisteonakan uraqipan jakkäna uka urunakasti ukhampun lurirïna.

1 Samuel 29:8

Davidasti sarakïnwa: —¿Kunsa nayax lurtxa? Jumasti munañan rey, taqi aka maranakan ¿kunch uñjistaxa, ukhamat uñisirinakamampi jan nuwasiñaxatakisti? —sasa.

1 Samuel 30:29

Racal uka chiqanakan jakasirinakaru, uka kipkaraki Jerahmeel markanakana, quenitanakan markanakapan utjasirinakarusa,