1 Samuel 24:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ 14 (15) Ukampisa, ¿khitin qhipapsa Israelan reyipax mistuni? ¿Khitirus arknaqaski? ¡Nayaruwa, nayax mä jiwat anur uñtatätwa, mä k'utir uñtatarakïtwa!

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Uqhamarusa, ¿qhitin khepapsa Israelan reyipajj mistunejja? ¿Qhitirus arcnakasquejja? ¡Nayaru, qhititejj mä anu jiwatjamäcta, mä c'utiru uñtataquiraquïtwa!

Qullan Arunaca

¹⁴ Uqhamarusa, ¿qhitin khepapsa Israelan reyipajj mistunejja? ¿Qhitirus arcnakasquejja? ¡Nayaru, qhititejj mä anu jiwatjamäcta, mä c'utiru uñtataquiraquïtwa!

1 Samuel 24:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 16:9

Ukatsti Seruiá jaqin Abisai yuqapax reyir sarakïnwa: —¿Kamisarak aka jiwat anusti reyir ukham ñanqhachxanisti? ¡Jichhpachaw p'iqi apaqä! —sasa.

2 Samuel 3:8

Abnerasti ukham satapat wal q'apisïna, ukat Is-bóset jaqir sarakïna: —¿Nayasti anütti, khitirutix jan kun katuqas Judá markan luqtirïñapatakisti? Nayax Saúl awkiman utapankirinakatakix taqi chuymaw taqi kuns lurta, ukhamaraki jilanakapatakisa, masinakapatakisa, jumarusti janiw Davidan amparapar katuyksmati. ¿Ukatti jichhax, mä warmimp jucha lurataxat juchañchitäta?

2 Samuel 6:20

Davidasti utaparuw kuttawayxäna, wila masinakapar aski waxt'äwi arunak churañataki; ukampis Saúl reyin Mical phuchhapaw jupar jikxatir mistunïna, ukatsti sarakïnwa: —¡Israel markan reyipax jichhürux ukkha sumsa lurixä, jilïr jaqinakapan uywat warminakap nayraqatan jan p'inqan jaqir uñtatas tukuxä! —sasa.

2 Samuel 9:8

Mefi-bosetasti alt'asisin sarakïna: —¿Kunatarak juma jach'a reyisti, naya uywatamar khuyapayasistasti? Nayax mä jiwat anumpi sastwa —sasa.

1 Reyes 21:7

Ukat Jezabel warmipax säna: —¡Israel markan jumaxay munañanïstaxa! Jichhasti sartasin manq'asim, jan llakisimti. ¡Nayaw Nabot chachan uva yapup jikxatayäma! —sasa.

Oseas 10:13

Ukampis jumanakax ñanqhak yapuchapxtaxa, kunatix jan chiqäki ukakarak apthapipxtaxa, k'ari achunakak manq'apxtaxa. “Jumanakax nuwasiñar sarir carronakamaru, walja soldadonakamar alkatapxatamatxa,

1 Samuel 17:43

ukat säna: —¿Nayasti anütti juman lawampi nuwasiri jutañamatakixa? —sasa. Ukatsti ukspachaw uka filisteo jaqix diosapan sutipxaru Davidarux ñanqhachäna.

1 Samuel 26:20

Janiw nayan wilaxax Tatitun nayraqatapat jayan wartatäñap munkiristti, ukampis juma jach'a munañan reyix nayar jiwayañatakix mä jisk'a k'utirjama, qullunakankir mä p'isaqarjamaw arknaqista —sasa.