1 Samuel 24:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ 13 (14) Nayra pacha mä säwix siwa: ‘Ñanqha lurañax ñanqha jaqinakat juti’ sasa. Uka layku nayax janipuniw juma reyitakix amparax aytkäti.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Nayra tiempo mä säwisti saraquiwa: “Ñankha lurañajj ñankha jakenacatwa juti” sasa. Uca laycu nayajj janipuniw jach'a reyi contrajj amparajj aytcäti.

Qullan Arunaca

¹³ Nayra tiempo mä säwisti saraquiwa: ‘Ñankha lurañajj ñankha jakenacatwa juti’ sasa. Uca laycu nayajj janipuniw jach'a reyi contrajj amparajj aytcäti.

1 Samuel 24:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 16:5

Ukatsti Sarai warmix Abram chachaparuw säna: —¡Jumaw juchanïta Agar warmin nayar jisk'achañapatakixa! Naya kipkaw juparux warmimat chursma, jichhasti wawanïxasin nayatsa juk'ampïkxaspas ukham amuyasxi. Tatituy sispan khitis juchanïtan ukxa, jumati jan ukax nayacha —sasa.

1 Crónicas 12:18

18 (19) Ukhamasti Amasai sat kimsa tunka jaqinakan irpiripax Tatitun ajayupan phuqhantatax akham sasaw art'asïna: “¡David, Jesé chachan yuqapa! ¡Sumankañax jumatakïpan! ¡Sumankañax jumampïpan! ¡Sumankañax jumataki, yanapirinakamampitakïpan, Diosamaw jumarux yanapasktam!” sasa. Davidasti jupanakarux katuqänwa, ukatsti jilïrinak taypin lurañanak churäna.

Ezequiel 16:44

“ ‘Jaqinakax jumampiw aka säwix phuqhasi sapxaniwa: ‘Kunäkitix taykaxa, phuchhax kipkarakiwa’ sasa.

Mateo 15:19

Chuyma manqhat mistu: jan wali amtañanaka, jaqi jiwayañanaka, wachuqa jucha lurañanaka, lunthatasiñanaka, k'arisiñanaka, jaqxat jan wali parlañanaka.

Mateo 7:20

Ukhamasti jumanakax luräwinakapat uñt'apxäta.

Jueces 11:27

Nayax janiw jumarux kuna jan walsa lurksmati. Jumaw nanakampi nuwasir jutasax jan wal lurasipkista. Ukampis Tatituw chiqapar uñjirixa, jupaw israelitanakampiru, amonitanakampirux taripaskani” sasa.