1 Samuel 23:27 - Qullan Arunaka DC

²⁷ mä khithat jaqiw Saúl reyin ukar purïna jupar sañataki: —¡Munañan rey, jank'ak kuttxam, filisteonakaw markasar mantantanipxi! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ ucapachaw mä qhitajj Saúl reyin ucar aqham sasa purinïna: “Jach'a munañani rey, janc'aqui cuttjjam. Filisteo jakenacaw marcasaru mantanipjje” sasa.

Qullan Arunaca

²⁷ ucapachaw mä qhitajj Saúl reyin ucar aqham sasa purinïna: “Jach'a munañani rey, janc'aqui cuttjjam. Filisteo jakenacaw marcasaru mantanipjje” sasa.

1 Samuel 23:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 22:14

Uka chiqarusti Abrahamax akham sutichäna: “Tatitux kunatix wakiski ukxa churasiriwa” sasa. Ukat jichhakamaw ukawjax sutichatäski: “Tatitux qullupan kunatix wakiski ukxa churasiriwa” sasa.

2 Reyes 19:9

Ukan Asiriankir reyix ist'äna, Etiopiankir Tirhaca sat reyin jupampi nuwasir jutantatapa. Ukhamasti mä kutimpiw Asiriankir reyix Judá markankir Ezequías reyin ukar yatiyirinak khithäna,

1 Crónicas 14:13

Ukampis filisteonakax wasitat Refaim qhirwa chiqa jutantasipkakïnwa.

Salmos 116:3

Jiwañ chinuñanakaw simpantitäna, mik'ayan sipitanakapaw katuntitäna, llakisiñan, ayquñan katuntataw uñjasïyäta.

Deuteronomio 32:36

“Diosaw markapat arxatasini, markapar jan ch'aman uñjasaxa; Diosaw luqtirinakapat khuyapayasini jan kunar tukuyat jikxatasitap uñjasaxa.

Apocalipsis 12:16

ukampis uraqiw warmirux yanapt'äna, uraqisti mä p'iya jist'aräna, ukasti lakapäkaspas ukhamaw dragonan lakapat warstkän uka uma umantäna.

1 Samuel 23:26

Saúl reyimpi jaqinakapampisti, qullu thiyanjam jutantapxäna, Davidampi jaqinakapampisti maysa thiyanjam jank'akiw sarapxarakïna, Saúl reyit jayarst'añataki. Kunapachatix Saúl reyimpi jaqinakapampix Davidaru, jupampïkän ukanakampir muyuntasipkäna, ukatsti niya katuntañampïxarakïna ukkhaxa,

1 Samuel 23:28

Ukhamasti Saúl reyix janiw Davidar juk'amp arknaqkxänti, ukatsti filisteonakampi nuwasiriw saräna. Ukat uka chiqax “Jaljtañ Qarqa” sataxa.

1 Samuel 27:10

Ukat Aquís reyix jiskt'irïna: Jichhürux “¿kawkïr markan yänakapsa lunthatjantaxa?” sasa. Davidasti sarakirïnwa: “Judá uraqit aynachankki uka markata”, jan ukax, “Jerahmeelat aynachankir markata”, ukhamarak “quenitanakan uraqipat aynachankir markata” sasa.