1 Samuel 23:26 - Qullan Arunaka DC

²⁶ Saúl reyimpi jaqinakapampisti, qullu thiyanjam jutantapxäna, Davidampi jaqinakapampisti maysa thiyanjam jank'akiw sarapxarakïna, Saúl reyit jayarst'añataki. Kunapachatix Saúl reyimpi jaqinakapampix Davidaru, jupampïkän ukanakampir muyuntasipkäna, ukatsti niya katuntañampïxarakïna ukkhaxa,

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Kollunjama maysa tokwa Saúl reyimpi jakenacapampejj jutantapjjäna. Maysa toksti Davidampi jakenacapampiraquiw janc'aqui sarapjjaraquïna, Saúl reyit jayarst'añataqui. Cunapachatejj Saúl reyimpi jakenacapampejj Davidaru niya muyuntjjapjjäna catuntjjañataqui,

Qullan Arunaca

²⁶ Kollunjama maysa tokwa Saúl reyimpi jakenacapampejj jutantapjjäna. Maysa toksti Davidampi jakenacapampiraquiw janc'aqui sarapjjaraquïna, Saúl reyit jayarst'añataqui. Cunapachatejj Saúl reyimpi jakenacapampejj Davidaru niya muyuntjjapjjäna catuntjjañataqui,

1 Samuel 23:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 15:14

Ukat Davidax Jerusalenan jupa chika ukankir yanapirinakapar sarakïna: —¡Jichhpach Jerusalén markat jaltxañäni, jan ukasti janiw Absalonat qhispkañäniti! ¡Jank'ak sarxarupxam, inampis jupax purinisin jiwasar jan wali luristaspa, espadampkamaw taqinir jiwarayistaspa! —sasa.

2 Crónicas 20:12

Nanakan Diosaxay, ¿janit jumax jupanakar mutuykätaxa? Nanakax janiw uka jach'a ejercitompi nuwasiñatak ch'amanïpkti. ¡Nanakax janiw kunsa lurirjamäpkti, ukat jumaruki uñtanipxsma!” sasa.

Salmos 17:11

nayan sarnaqatax sum yatxatapxi, nayar jaqunukuñatakisti taqi tuqit uñch'ukiyapxitu.

Salmos 17:9

nayar chhukxatir qhuru jaqinakata, ¡jiwayañatak muyuntir uñisirinakaxata!

Salmos 22:12

12 (13) Uñisirinakaxax urqu vacanakjamaw muyuntitu, Basán uraqin waxrasir urqu vacanakjamaw jalxatitu;

Salmos 22:16

16 (17) Jan wali jaqinakax anunakjamaw q'al muyuntitu; amparanakaxsa, kayunakaxsa q'al jurqhiritu.

Salmos 31:22

22 (23) Llakimp atipjatax säyätwa: “Tatitux nayraqatapat jaqunukxituwa” sasa; jumar arnaqasinsma ukapachasti, art'asitaxarux ist'istawa.

2 Corintios 1:8

Jilatanaka, Asia suyun kuna jan walt'añanakantix jikxatasipkäyät uk yatipxañam munta. Uka yant'ax jan atipjkayänwa, jiwañak suyxapxäyäta.

Apocalipsis 20:9

Jupanakax uraqpach muytapxani, ukatsti Diosan wawanakapan utjasïwiparu, Diosan munat markaparuw muyuntapxani. Ukampis alaxpachat ninaw saraqanini, ukaw jupanakar q'al nakhantani.

Jueces 16:2

Kunapachatix Gaza chiqankirinakax Sansonan markankatap yatipkän ukkhaxa, uka markar muyuntasin marka mantañawjan uñch'ukiyapxäna. Jupanakax arum paqaraw ukankapxäna, willjta tuqir Sansonar jiwayañ amtampi.

1 Samuel 19:12

Ukspachaw Mical warmix Davidar mä ventana chiq warkuqxäna, ukhamat Davidax jaltxäna.

1 Samuel 20:38

Jonatanax mayampis uywatarux art'askakïnwa: —¡Mäkiy jaltam, jan sayt'amti! —sasa. Jonatanan uywatapasti mich'inak apthapinisax uywiriparuw katuyxäna,

1 Samuel 23:25

Saúl reyimpi, jaqinakapampix jupar thaqhiriw sarapxäna. Kunapachatix Davidar yatiyapkän ukkhaxa, jupax Maón wasarana qarqa tuqiruw saraqanxäna. Saúl reyisti uk yatisax Maón wasar tuqirurakiw saräna Davidar arktañataki.

1 Samuel 23:27

mä khithat jaqiw Saúl reyin ukar purïna jupar sañataki: —¡Munañan rey, jank'ak kuttxam, filisteonakaw markasar mantantanipxi! —sasa.