1 Samuel 23:19 - Qullan Arunaka DC

¹⁹ Ukampis Zif chiqan utjiri jaqinakax Saúl reyimpi parliriw Guibeá chiqar sarapxäna, juparusti sapxänwa: —Davidax nanakan uraqixan imantasitäskiwa, Hores tuqina, Haquilá siski uka qulluna, kawkïri imantasiñanakatix aynach wasar tuqin utjki ukana.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Ucampisa Zif chekan utjiri jakenacajj Gabaa sisqui uca chekaruw sarapjjäna Saúl reyimpi parlañataqui, sapjjaraquïnwa: —Davidajj nanacan orakejjan imantatäsquiwa, Hores tokena, Haquila sisqui uca kolluna, cawquïri imantasiñanacatejj aynach wasar token utjqui ucana.

Qullan Arunaca

¹⁹ Ucampisa Zif chekan utjiri jakenacajj Gabaa sisqui uca chekaruw sarapjjäna Saúl reyimpi parlañataqui, sapjjaraquïnwa: —Davidajj nanacan orakejjan imantatäsquiwa, Hores tokena, Haquila sisqui uca kolluna, cawquïri imantasiñanacatejj aynach wasar token utjqui ucana.

1 Samuel 23:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 29:12

K'ari arunakar ist'ir marka apnaqirix, ñanqha lurir luqtirinakan muyuntataw jakani.

1 Samuel 24:1

1 (2) Saúl reyix filisteonakar arktäwit kutt'anxän ukkhasti, juparux Davidan En-gadi wasarankaskatap yatiyapxäna.

1 Samuel 26:1

Zif chiqan utjir jaqinakasti Guibeá chiqar Saúl reyir uñjiriw sarapxäna, ukat sapxarakïna: “Davidax wasar uñkatasin Haquilá qullun imantasitäskiwa” sasa.

1 Samuel 26:3

Ukatsti Haquilá siski uka qulluruw utjnuqtäna, kawkïritix thakhi jak'ankki uka wasar uñkatasina. Ukampis Davidax wasarankkasinxa, Saúl reyin jupar arktanitap amuyasïna,