1 Samuel 23:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ Ukhamaw Davidax Zif wasarana, mä qullun imantasiñax utjkäna uka chiqan jakañatakiw qhiparäna. Saúl reyisti sapüruw thaqhäna, ukampis janiw Tatitux amparapar katuykänti.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Uqhamaw Davidajj Zif sisqui uca wasara kollu chekana jacañataqui kheparäna. Ucansti mä imantasiñanacaw utjaraquïna, Saúl reyejj sapüru thakcchïnsa, ucampisa Tatitojj janiw amparaparu catuycänti.

Qullan Arunaca

¹⁴ Uqhamaw Davidajj Zif sisqui uca wasara kollu chekana jacañataqui kheparäna. Ucansti mä imantasiñanacaw utjaraquïna, Saúl reyejj sapüru thakcchïnsa, ucampisa Tatitojj janiw amparaparu catuycänti.

1 Samuel 23:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 11:8

Gat, Maresá, Zif,

Salmos 32:7

Jumaw imantasiñaxätaxa: jan walt'añanakat qhispiyista, atipjäwi q'uchunakampiw muyuntayista.

Salmos 55:7

7 (8) Thuqtasax wali jayaruw sarxirista; wasaran jakiriw qhiparxirista.

Proverbios 1:16

Jupanakax jank'akiw ñanqha lurañ munapxi; ¡masinakaparus jank'akiw jiwayañ munapxaraki!

Proverbios 21:30

Tatit nayraqatanxa janiw yatiñ kankañax kunäkxiti, janirakiw ch'ikhi kankañasa, suma amuyt'asiñas kunäkxiti.

Proverbios 4:16

Uka jaqinakax jan wal lurasax janiw samarapkiti; jaqi masipar jan aynacht'ayasax, janiw ikthapipkisa.

Jeremías 36:26

jan ukasti, Jerahmeel yuqapampiru, Azriel sat jaqin Seraías yuqapampiru, Abdeel jaqin Selemías yuqapampiruw mayïna Jeremías profetaru, Baruc sat qillqiripampir katuntapxañapataki. Ukampis Tatituw jupanakarux imantxäna.

Romanos 8:31

¿Kunat juk'ampirak sañänisti? ¡Diosatix jiwasanakampïchixa, janiw khitis saykatkistaspati!

2 Timoteo 3:11

jumax askiw yatta kunatix Antioquía markana, Iconio markana, Listra markan t'aqhiskäyät ukanakxa. ¡Ukataq arknaqataw uñjasiyäta! Ukampis Tatitux taqi ukanakat qhispiyitu.

Josué 15:24

Zif, Télem, Bealot,

Josué 15:55

Ukhamarak Maón, Carmel, Zif, Jutá,

1 Samuel 23:15

Ukampis Saúl reyin jiwayañ amtatapatxa, Davidax axsaränwa. Ukat Zif wasaran Hores chiqar qhiparäna.

1 Samuel 23:7

Mä tuqitsti, Saúl reyirux Davidan Queilá markankaskatap yatiyapxäna, ukat chuymapan sarakïna: “Tatitux amparaxaruw katuyitu, markaru mantanisinsti, pachpa punkunakapampi, jist'añanakampi jist'antataw uñjasini” sasa.

1 Samuel 24:11

11 (12) “¡Jach'a munañan rey, kunatix amparaxankki uk uñjam! Naya pachpaw isimat mä jisk'a khuchhuqta. Ukampix jumax munañan rey amuyxasmaw janiw nayax jiwayañ munksmati, janirakiw juma reyirux kuna jan walsa lurksmati. Ukampis jumax, jiwayañatakiw nayar arknaqista.

1 Samuel 27:1

Ukampis Davidax lup'iskakïnwa: “Jichhasa, jan ukax akat qhiparus Saúl reyix jiwayakipunitaniwa. Nayatakisti filisteonakan uraqipar jaltxañaxakiw walïspa, ukhamat Saúl reyix Israel uraqin jan arkanaqkitaniti, ukatsti walikiw jakasïxa” sasa.