1 Samuel 22:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ Ukhamasti reyix Ahimélec sacerdoteru, Nob markankir taqpach sacerdotenakaru, jupanakan wila masinakapamppacharu jawsiriw khithäna. Kunapachatix reyin nayraqataparu taqini purinipkän ukkhasti,

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Uqhamasti reyejj Ahimelec sacerdoteru, Nob marcan utjiri take sacerdotenacapampiruw jawsayani, qhitinacatejj uca Ahimelec sacerdoten familianacapäcänjja ucanacamppacharu. Cunapachatejj reyin nayrakataparu takeni purinipjjän ucqhasti,

Qullan Arunaca

¹¹ Uqhamasti reyejj Ahimelec sacerdoteru, Nob marcan utjiri take sacerdotenacapampiruw jawsayani, qhitinacatejj uca Ahimelec sacerdoten familianacapäcänjja ucanacamppacharu. Cunapachatejj reyin nayrakataparu takeni purinipjjän ucqhasti,

1 Samuel 22:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Romanos 3:15

Kayunakapas jank'akiw wila wartañatakix jalapxi;

1 Samuel 21:1

1 (2) Davidasti Nob tuqiruw sarxäna, Ahimélec sacerdoter uñjiri. Uka sacerdotesti wali mulljataw jupar katuqir mistunïna, ukatsti sarakïnwa: —¿Kunjämarak sapaki juttasti, khitimpisay jutasamänxa? —sasa.

1 Samuel 22:10

Ahimélec sacerdotesti Tatiturux Davidxat jiskt'äna, ukatsti juparux manq'añanaka, ukhamarak Goliat filisteon espadap churarakïna —sasa.

1 Samuel 22:12

Saúl reyix Ahimélec sacerdoterux sänwa: —Ahitub jaqin yuqapa, sum ist'ita —sasa. Ahimélec sacerdotesti sarakïnwa: —Jach'a munañan reyi, nayax juma nayraqatanktwa —sasa.