1 Samuel 20:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Ukat Jonatanax jiskt'äna: —¿Kunsa jumatakix lurirista? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucatwa Jonatanajj jisct'araquïna: —¿Juma laycojj cuna lurañajjsa munta? —sasa.

Qullan Arunaca

⁴ Ucatwa Jonatanajj jisct'araquïna: —¿Juma laycojj cuna lurañajjsa munta? —sasa.

1 Samuel 20:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuel 20:3

Ukampisa Davidax saskakïnwa: —Awkimax askiw yati jumax nayar munatamxa, juman jan llakisiskañamatakisti janiw yatiñam munkaniti. ¡Ukampis nayax Tatitun sutipxaru, ukhamarak juman sutimxarus juramentompiw arsuraksma, jiwañaxas niyaw jak'anki! —sasa.

1 Samuel 20:5

Davidasti sarakïnwa: —Qharürux machaq phaxsi phunchhäwi uruwa, nayasti reyimpi chika qunt'asis manq'asiñaxawa. Ukampis jurpüru jayp'ukama uka pampan imantasim sita,