1 Samuel 20:31 - Qullan Arunaka DC

³¹ Jupan aka uraqin jakañapkamax jumasa, marka apnaqañamasa janiw sum sayt'kaniti. ¡Ukhamax jupar thaqtir khitham, ukatsti irptanirapita, jupan jiwañapax wakisipuniwa! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³¹ Jupan aca oraken jacañapcamasti, jumasa uqhamarac reinomasa janiw jumataquïcaniti. ¡Uqhamajj jichhajj saram, ucatsti thaktayanim, acaru irptayaniraquim, jiwañapajj waquisipuniwa! —sasa.

Qullan Arunaca

³¹ Jupan aca oraken jacañapcamasti, jumasa uqhamarac reinomasa janiw jumataquïcaniti. ¡Uqhamajj jichhajj saram, ucatsti thaktayanim, acaru irptayaniraquim, jiwañapajj waquisipuniwa! —sasa.

1 Samuel 20:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 12:5

Uk ist'asasti, Davidax walpun uka qamir jaqitak phiñasïna, ukat Natanar sarakïna: —¡Diosan sutipxaruw arsta, khiti jaqitix ukham lurki ukax jiwañapawa!

2 Samuel 19:28

28 (29) Awkixan wila masinakapax juma nayraqatan jiwarayatäñap wakiskchïn ukasa, nayarux jumamp chik manq'äwiman manq'asiñatakiw jawsayistaxa. Jichhasti, ¿kunat juk'ampirak juma reyit mayirismasti? —sasa.

Salmos 79:11

Katuntat jaqin ayqutap ist'am: jiwañar juchañchatanakarusti ch'amamampiy qhispiyam.

1 Samuel 19:6

Saúl reyisti Jonatán yuqapar amuyumpi parlatap ist'asaxa, jach'at arsurakïna: —Tatitun sutipxaruw juramentompi arsta, janiw Davidax jiwkaniti —sasa.

1 Samuel 20:30

Ukatsti Saúl reyix Jonatanatakix walpun thithïna, sarakïnwa: —¡Jan wali warmin wawapa! Nayax Davidar jaqkattatam yatïyätwa, ¡ukax jumatakisa, taykamatakis mä p'inqawa!

1 Samuel 20:8

Ukhamax nayar yanapt'itaya, juman luqtirimätwa, ukhamarus Tatit nayraqatan jila masïñatakiw juramento lurtanxa. Jichhasti, nayan juchaxächi ukax juma kipka jiwayita. Janiw wakiskiti awkiman ukaru nayar irpañamaxa —sasa.

1 Samuel 23:17

Jupax sarakïnwa: —Jan axsaramti. Saúl awkixax janiw jikxatkätamti. Jumasti mä urux Israelan reyipaw tuküta, nayasti jumar arktiri jilïrirakïyäwa. Aksti, Saúl awkixax askiw yati —sasa.

1 Samuel 26:16

Juman luratamax janiw walïkiti. Nayasti Tatitun sutipxaruw juramentompi arsta, jumanakax Tatitun chhijllat reyiru jan suma uñjapxatam laykux jiwarayatäpxañamaw wakisi. ¡Jichhax reyin ch'ijmapänkkän uka lanzampi, uma wakullapampi thaqtam, inach jikxatäta! —sasa.