1 Samuel 20:30 - Qullan Arunaka DC

³⁰ Ukatsti Saúl reyix Jonatanatakix walpun thithïna, sarakïnwa: —¡Jan wali warmin wawapa! Nayax Davidar jaqkattatam yatïyätwa, ¡ukax jumatakisa, taykamatakis mä p'inqawa!

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Ucatsti Saúl reyejj Jonatanataquejj walpun colerasïna, saraquïnwa: —¡Jan wali warmin wawapa! ¿Janit nayasti yatctsti, jumajj Isaí jaken yokapan suma amigopätamsti, juman p'enkamataqui, uqhamarac taycaman p'enkapataquisa?

Qullan Arunaca

³⁰ Ucatsti Saúl reyejj Jonatanataquejj walpun colerasïna, saraquïnwa: —¡Jan wali warmin wawapa! ¿Janit nayasti yatctsti, jumajj Isaí jaken yokapan suma amigopätamsti, juman p'enkamataqui, uqhamarac taycaman p'enkapataquisa?

1 Samuel 20:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 5:2

Chuyma usuyasiñasa, uñisisiñasa jiwañarukiw jaqirux apxi.

Proverbios 14:29

Llamp'u chuymanïñax, wali ch'ikhi kankañ uñacht'ayi; luqhi chuymanïñasti jan amuyt'asirïñ uñacht'ayaraki.

Proverbios 15:2

Yatiñan jaqinakax yatiñ kankañampiw arsupxi, jan amuyt'an jaqinakasti luqhi arunakak parlapxi.

Proverbios 19:12

Reyin q'apisitapax leonan wararitapjamawa; khuyapayasiñapasti, alinakar purxatir sulljamawa.

Proverbios 19:19

Sinti q'apisir jaqix mutuñ katuqani; jupar jan mutuyañasti, juk'amp jan waliruw puriyi.

Proverbios 21:24

Jach'achasiñampi lurir jaqix, jan watxtasiri, jach'a jach'a tukuri, jan amuyt'asiri sutiniwa.

Proverbios 25:28

Jalta chuymap jan apnaqañ yatir jaqix, jan pirqani, chijitak jan wakichat markar uñtatawa.

Proverbios 27:3

Qalanakampi, ch'allampix jathiwa, jan amuyt'asir jaqin q'apisitapasti juk'amp jathiwa.

Mateo 5:22

Nayasti sapxsmawa, khititix jilapampi phiñasinixa, jupax juchañchatäniwa. Khititix jilapar tuqxani ukasti, Jach'a Tantachasïwinkir jilïrinakan juchañchatäniwa; khititix jilapar ñanqha arunakampi ñanqhachani ukasti, nina infiernor jaquntatäniwa.

Efesios 4:31

Jumanak taypitsti apanukupxam: k'allk'usiñanaka, jan wali munañanaka, thithiñanaka, arnaqjasiñanaka, tuqisiñanaka, kunayman ñanqha lurañanaka.

Efesios 6:4

Jumanakasti awki taykanaka, wawanakamarux jan thithiyapxamti, jan ukasti Tatitun yatichäwiparjam chiqapar yatichas uywapxam.

1 Samuel 20:29

jilapaw jupan markapar sarañapatak mayitayna. Davidasti wila masinakamp chikaw machaq phaxsi phunchhäwi uruyañ urun Belén markan mara waxt'äwi luqtani. Ukatakiw nayax saramay sista, ukat juma munañan reyimpi chikax manq'irix jan jutkiti —sasa.

1 Samuel 20:31

Jupan aka uraqin jakañapkamax jumasa, marka apnaqañamasa janiw sum sayt'kaniti. ¡Ukhamax jupar thaqtir khitham, ukatsti irptanirapita, jupan jiwañapax wakisipuniwa! —sasa.