1 Samuel 20:28 - Qullan Arunaka DC

²⁸ Jonatanasti sarakïnwa: —Davidax Belén markar jank'ak sarañatakiw achikt'asitu,

Aymar Bibliia 1986

²⁸ Jonatanasti saraquïnwa: —Davidajj jan acancañataquiw mayisitu, janc'aqui Belén marcaparu sarañataqui.

Qullan Arunaca

²⁸ Jonatanasti saraquïnwa: —Davidajj jan acancañataquiw mayisitu, janc'aqui Belén marcaparu sarañataqui.

1 Samuel 20:28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuel 20:27

Payïr uru phunchhäwïxän ukkhasti, Davidan qunuñapax ch'usakïskakïnwa. Ukat Saúl reyix Jonatán yuqaparux jiskt'äna: —¿Kunatsa wasürux Jesé jaqin David yuqapax manq'äwiru jan jutki?, jichhürus janirakikiw jutkiti —sasa.

1 Samuel 20:29

jilapaw jupan markapar sarañapatak mayitayna. Davidasti wila masinakamp chikaw machaq phaxsi phunchhäwi uruyañ urun Belén markan mara waxt'äwi luqtani. Ukatakiw nayax saramay sista, ukat juma munañan reyimpi chikax manq'irix jan jutkiti —sasa.

1 Samuel 20:6

awkimatix nayat jiskt'asïtam ukkhaxa, Belén markaxaru nayan sarañaxatak jumar achikt'asitax yatiyam, khayansti taqpacha wila masixaw mara wilañcha luqtañ amtapxani, sasa.