1 Samuel 20:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Nayasti kimsa mich'inak uksa tuqiru antutt'anï, mä chimpurus wakt'aykirista ukhama.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Nayasti quimsa flechanacwa ucsa tokeru antutt'anï, mä cunaru flecht'anquirista uqhama.

Qullan Arunaca

²⁰ Nayasti quimsa flechanacwa ucsa tokeru antutt'anï, mä cunaru flecht'anquirista uqhama.

1 Samuel 20:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuel 20:19

Ukampis kimsa uru qhipatsti juman ch'usasitamax qhanäniwa. Ukhamasti kawkharutix nayrürux imantaskta uka pachpar sarxam, ukatsti uka qalanak jak'ar imantasim.

1 Samuel 20:21

Ukatsti uywataxaruw sarakï: “Uka mich'inak thaqtanim” sasa. Nayatix säxa: “Mich'inakax jumat akïrinkaskiwa; saram, apthapinxam” sasaxa, jumax jan kuna llakiniw mistunxäta, janirakiw kunas kamachkätamti. Aksti Tatitun sutipxaruw juramento lurarapsma.

1 Samuel 20:36

ukat uka waynarux sarakïna: —Nayax kuna mich'inaktix antutt'kä ukanak thaqtiriw saräta —sasa. Uywatasti jank'akiw jaläna, ukchañkamasti Jonatanax uka uywatat juk'ampi jayaruw yaqha mich'impi antutt'äna.