1 Samuel 20:19 - Qullan Arunaka DC

¹⁹ Ukampis kimsa uru qhipatsti juman ch'usasitamax qhanäniwa. Ukhamasti kawkharutix nayrürux imantaskta uka pachpar sarxam, ukatsti uka qalanak jak'ar imantasim.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Ucampisa quimsa ururusti juman jan ucancatamajj khanaw uñstani. Uca laycu jichhajj sarjjam cawqharutejj pasïrina imantasctajj uca pachpa chekaru, ucat uca kala chhajjwa jac'aru imantasim.

Qullan Arunaca

¹⁹ Ucampisa quimsa ururusti juman jan ucancatamajj khanaw uñstani. Uca laycu jichhajj sarjjam cawqharutejj pasïrina imantasctajj uca pachpa chekaru, ucat uca kala chhajjwa jac'aru imantasim.

1 Samuel 20:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuel 19:1

Saúl reyix Jonatán yuqapampiru, taqi jilïrinakapampirux Davidar jiwayapxañapatakiw arsüna. Ukampis Jonatanan Davidaru wali munatap laykux

1 Samuel 19:2

nayraqat juparuw yatiyäna. Sarakïnwa: —Saúl awkixax jumar jiwayañ amtaski. Ukhamasti qharüru willjtax wal amuyasim, ukatsti mä jamasa chiqawjaru imantasxam.

1 Samuel 20:18

Ukatsti sarakïnwa: —Qharürux machaq phaxsi phunchhäwi uruyañ uruwa, kunapachatix qunuñamax ch'usakïnixa, ukapachax tumpasipxätamwa.

1 Samuel 20:20

Nayasti kimsa mich'inak uksa tuqiru antutt'anï, mä chimpurus wakt'aykirista ukhama.

1 Samuel 20:35

Qhipürusti, Jonatanax mä uywata waynampi chikt'ataw pampar saräna, ukatsti kawkhantix Davidampi jikisiñapäkän ukkharuw saräna,

1 Samuel 20:5

Davidasti sarakïnwa: —Qharürux machaq phaxsi phunchhäwi uruwa, nayasti reyimpi chika qunt'asis manq'asiñaxawa. Ukampis jurpüru jayp'ukama uka pampan imantasim sita,