1 Samuel 17:55 - Qullan Arunaka DC

⁵⁵ Kunapachatix David waynax Goliat jaqimpi nuwaskäna ukkhaxa, Saúl reyix ejercitopan jilïripäkän uka Abneraruw jiskt'äna: —Abner, ¿khitis uka waynan awkipaxa? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁵ Cunapachatejj Saúl reyejj Davidar uñjäna filisteo chachampi jiquisiri, ucapachaw jisct'äna Abner sat ejerciton generalaparu: —Abner, ¿qhitis uca waynan awquipajja? —sasa. Abner generalajj saraquïnwa —Juman jach'a sutimjjaruw arsta, janiw yatcti.

Qullan Arunaca

⁵⁵ Cunapachatejj Saúl reyejj Davidar uñjäna filisteo chachampi jiquisiri, ucapachaw jisct'äna Abner sat ejerciton generalaparu: —Abner, ¿qhitis uca waynan awquipajja? —sasa. Abner generalajj saraquïnwa —Juman jach'a sutimjjaruw arsta, janiw yatcti.

1 Samuel 17:55 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 42:15

jichhasti yant'añäniwa, faraonan sutipxaruw sapxsma, jichhax janiw akat mistupkätati sullka jilam puriniñapkama.

1 Samuel 1:26

Anasti sänwa: —Tatay, chiqpachansa jumax jakasktawa, kawkïri warmitix juma jak'an Tatitut mayiskäna ukätwa.

1 Samuel 14:50

Saúl reyin warmipasti Ahinóam sat Ahimaas jaqin phuchhapänwa. Ejercitopan jilïripasti Abner satänwa, Ner jaqin yuqapa, Saúl reyin tioparaki.

1 Samuel 16:12

Ukatsti Jesé chachax uka sullka yuqapar jawsiriw khithäna. Uka sullkïristi suma wilal janchinïnwa, wali suma uñnaqt'aniraki. Ukatsti Tatitux Samuelurux sänwa: —Nayax juparuw ajllista. Jichhasti reyïñapatakix aceitempi p'iqipxar warxatas yaqhachxam —sasa.

1 Samuel 17:54

Ukatsti Davidax uka filisteo jaqin p'iqip katusin Jerusalenaruw apxäna, nuwasiñ yänakapsti juparakiw katusxäna.

1 Samuel 17:56

Abnerasti sänwa: —Juramentompiw sisma jach'a munañan rey, janipuniw yatkti —sasa. Reyix sarakïnwa: —Ukhamax yatxatamaya —sasa.

1 Samuel 17:58

Saúl reyisti jiskt'änwa: —Wayna, sitaya, ¿khitin yuqapätasa? —sasa. Davidasti sarakïnwa: —Nayax Belenankiri Jesé luqtiriman yuqapätwa —sasa.

1 Samuel 26:5

Uka qhipatsti Davidax kawkharutix Saúl reyix purkatayna ukkhakamaw purïna, ukatsti kawkhantix Saúl reyimpi Abner jaqimpix ikipkäna uk wali sum uñaqäna. Abnerasti Ner sat jaqin yuqapänwa, Saúl reyin ejercitopan jach'a jilïriparakïnwa. Ukatsti Saúl reyix campamento taypin jaqinakapan muyuntataw ikiskäna.