1 Samuel 17:41 - Qullan Arunaka DC

⁴¹ Filisteo jaqisti juk'at juk'at Davidarux jak'achasïna. Jupan nayrapsti yanapiripaw saräna.

Aymar Bibliia 1986

⁴¹ Filisteo chachasti juc'at juc'atwa Davidarojj jac'achasinïna. Jupan nayrapsti yanapiriparaquiw jutäna.

Qullan Arunaca

⁴¹ Filisteo chachasti juc'at juc'atwa Davidarojj jac'achasinïna. Jupan nayrapsti yanapiriparaquiw jutäna.

1 Samuel 17:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 8:18

Ukatsti Tatitux Josué chachar sänwa: “Ai marka tuqir lanzam aytam, nayaw amparamar katuyäma” sasa. Josué chachasti amparap aytasin marka tuqiruw lanzap uñtayäna.

1 Samuel 17:40

Thujrup ayxarusisinsti, phisqa llusq'a qalanak jawirat chhijllt'asïna, uka qalanaksti wayaqaparuw irantasiwayäna, ukatsti q'urawa iqt'atakiw uka filisteo jaqimpix jikintasïna.

1 Samuel 17:42

Kunapachatix filisteo jaqix Davidar uñkatkän ukkhaxa, sinti wawäskatapa, wilal janchini, suma uñnaqt'anirak amuyäna, ukatsti janiw yäqkänti,

1 Samuel 17:7

Lanzapan lawapasti mä telar lawar uñtat jach'änwa, k'achipasti hierrot luratänwa, ukasti suxta kilotsa jilänwa. Jupan nayraqatapsti yanapiripaw saräna.