1 Samuel 17:27 - Qullan Arunaka DC

²⁷ Jupanakasti, kuntix reyix churañatak arskatayna uka pachpa arunak arsusipkakïna khititix Goliat jaqiru jiwaykaspa ukatakixa.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ Jupanacasti cuntejj nayratpacha reyejj churañatac arscatayna uca quipca arunacacwa sapjjäna, qhititejj Goliat chacharu jiwaycaspa ucarojja.

Qullan Arunaca

²⁷ Jupanacasti cuntejj nayratpacha reyejj churañatac arscatayna uca quipca arunacacwa sapjjäna, qhititejj Goliat chacharu jiwaycaspa ucarojja.

1 Samuel 17:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuel 17:25

ukatsti sapxarakïnwa: “¿Uka chachar mistunir uñjapxtati? ¡Israel markar axsarayiriw jutarakiki! Reyisti uka jaqir atipt'irirux qamir yänak churani, phuchhapsa warmipatakiw churani, wila masinakapas janirakiw qullqi churkaniti” sasa.

1 Samuel 17:30

Jilapat saraqawayxasinxa, yaqha jaqinakaruw jiskt'asïna, ukatsti uka pachpa arunakak sapxarakïna.