1 Samuel 17:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ukchañkamasti, uka filisteo jaqix sapa qhantatinaka, jayp'unakaw israelitanakar arch'ukir mistunirïna, pusi tunka uruw ukham arnaqasisinkäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Ucañcamasti uca filisteo chachajj israelitanacarojj arnakanïnwa alwanacasa, jayp'unacasa, uqhamaw arnakasisincäna pusi tunca urunaca.

Qullan Arunaca

¹⁶ Ucañcamasti uca filisteo chachajj israelitanacarojj arnakanïnwa alwanacasa, jayp'unacasa, uqhamaw arnakasisincäna pusi tunca urunaca.

1 Samuel 17:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 4:2

Jesusasti pusi tunka urumpi, pusi tunka arumampiw jan manq'at sarnaqäna, ukatsti manq'at awtjayasïna.

Lucas 4:2

Ukansti Jesusax pusi tunka uruw supayan yant'at uñjasïna. Ukürunakan janiw kuns manq'kataynati, ukat jupax manq'at awtjayasïna.

1 Samuel 17:15

Saúl reyin campamentoparuw sarirïna, ukatsti awkipan ovejanakap awatiriw Belenar kuttirïna.

1 Samuel 17:17

Ukat mä urux Jesé chachax David wawapar säna: —Aka pä tunka kilo trigo jamp'impi, tunka t'ant'ampi jilanakamatak apxart'awayam.