1 Samuel 15:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Samuelusti ukxarux sänwa: —¡Amukt'am, kuntix Tatitux wasayp'ux siskitu uk yatiyäma! —sasa. Saúl reyisti sarakïnwa: —Parlaskakim —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ —¡Amuct'am, cuntejj Tatitojj juma toket wasayp'ojj sisquitu ucwa yatiyäma! —sasaw Samuelojj tokentaraquïna. —Parlascaquim —sasaw Saúl reyejj saraquïna.

Qullan Arunaca

¹⁶ —¡Amuct'am, cuntejj Tatitojj juma toket wasayp'ojj sisquitu ucwa yatiyäma! —sasaw Samuelojj tokentaraquïna. —Parlascaquim —sasaw Saúl reyejj saraquïna.

1 Samuel 15:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 14:6

Ukampis Ahías profetax punkunjam mantanitap ist'asinsti, juparux sänwa: —Jeroboam reyin warmipa, mantanim. ¿Kunatsa yaqha warmïkasmas ukham isthapista? Nayax mä jan wali yatiyäwi jumatak katuqta,

1 Reyes 22:16

Ukxaruw reyix säna: —¿Qawqha kutirak säma, kunatix chiqäki uk Tatitun sutipxar nayar juramentompi yatiyañamatakisti? —sasa.

Isaías 39:5

Isaías profetasti Ezequías reyirux sarakïnwa: —Taqi ch'amani Tatitun arunakap ist'am:

Jeremías 34:6

Jeremías profetasti taqi uka arunak Sedequías reyirux Jerusalén markan yatiyarakïna.

1 Samuel 12:7

Ukhamasti jichhax wakichasipxam, nayax Tatitu nayraqatan jumanakampi parlä, kuna askinaktix jumanakaru, awkinakamaru lurapktam taqi ukanakata.

1 Samuel 15:15

Saúl reyix sarakïnwa: —Amalec chiqat ukanak apanipxi, jaqinakasti Tatit Diosaru wilañcha luqtañatakix suma ovejanaka, suma vacanak imaqapxi. Ukat uksarusti q'al tukjanipxta —sasa.

1 Samuel 15:17

Ukat Samuelux säna: —¿Janit jumasti jan yäqatjam amuyaskäyätasti? Ukampis jichhax israelita ayllunakan jilïripaw tukxtaxa, Tatitusti Israelan reyipat utt'ayaraktamxa.

1 Samuel 9:27

marka anqäxa tuqiru saraqasipkän ukkhasti, Samuelux Saúl waynaruw säna: —Uywatam nayraqat khithanukkam, jumasti suyt'akim, kuntix Tatitux siskitu uk jumar yatiyañ munsma —sasa.