1 Samuel 14:24 - Qullan Arunaka DC

²⁴ Ukampis uka urux israelita jaqinakax wali qarjtatäpxänwa, janirakiw khitis kunsa manq'kataynati, Saúl reyiw markarux juramento lurayäna, akham sasa: “Khititix janïr jayp'untkipan mä kunsa manq'kani, janïr nayan uñisirinakaxar phuqsuskipana ukaxa, jiwayatäpan” sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁴ Ucampisa israelita jakenacajj uca urojj wali karjtatäpjjänwa, janiraquiw qhitis cunsa mank'cänti, Saúl reyin juramentompi arsutap laycu, take jakenacaru aqham sasa: “Jiwayatäpan qhititejj janïr jayp'untquipan mä cunsa mank'antani ucajja, janïra nayan uñisirinacajjar phoksusquipana” sasa.

Qullan Arunaca

²⁴ Ucampisa israelita jakenacajj uca urojj wali karjtatäpjjänwa, janiraquiw qhitis cunsa mank'cänti, Saúl reyin juramentompi arsutap laycu, take jakenacaru aqham sasa: “Jiwayatäpan qhititejj janïr jayp'untquipan mä cunsa mank'antani ucajja, janïra nayan uñisirinacajjar phoksusquipana” sasa.

1 Samuel 14:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 18:47

47 (48) Jupaw naya lanti phuqsur Tatituxa, jupaw amparaxarux markanak katuyitu.

Proverbios 11:9

Ñanqha lurir jaqin arunakapax masinakaparuw tukji, aski jaqin ch'ikhi kankañapasti jupanakaruw qhispiyi.

Levítico 27:29

Kawkïr jaqitix jiwayatäñatak juchañchatäkän ukas janipuniw qhispiyatäkaspati, jan ukasti jiwañapapuniwa.

Levítico 5:4

“Maynitix jan sum amuyt'askasin chiq lurañatakisa, jan ukax jan wal lurañatakis juramento luranixa, ukattix uka jan wali luratapat amuyasxani ukax juchañchatäniwa.

Números 21:2

Ukat israelitanakax Tatitur mayisipxäna, arsutap phuqhañatakiw jupar arsupxarakïna akham sasa: “Jumatix uka reyimpiru, markapampir atipjañ yanapapxitätaxa, nanakax taqpach markanakap q'alpun tukjapxä” sasa.

Números 5:21

ukapachasti, Tatitux marka nayraqatan jumar ñanqhachpan, purakamas ch'itkatpan, janirak wawanïkamsa.

Romanos 10:2

Jupanak laykusti saraktwa, jupanakan mä suma amtäwipaw Diosar luqtañatak utji; ukampis uka amtäwipax janiw chiqpach yatiñ kankañxar utt'ayatäkiti.

1 Corintios 16:22

Khititix Tatitur jan munkchixa, ¡Diosan ñanqhachäwipax jupxar purpan! ¡Nanakan Tatituxay, jutam!

Josué 6:26

Ukatsti Josué chachax aka juramento luräna: “Jericó marka wasitat sayt'ayañ munirix Tatitun axsarkay mutuyäwip katuqani. Tayna yuqall wawap apt'asiñ munirix, uta qallta qalanak jaquntpan, sullka yuqapan jakañap apt'añ munirix punkunak uskuntarakpan” sasa.

Jueces 1:28

Kunapachatix israelitanakax wali ch'aman tukxapxän ukkhaxa, cananeonakarux wali ch'ama irnaqañaruw uchapxäna, ukampis janiw uka uraqit alisnukurjamäpkänti.

Jueces 5:2

“Tatitur taqin yupaychapxam, Israel markan nuwasiñatak wakicht'ak chachanakax utjaskiwa; marka taypinxa nuwasiñatak jawsatar ist'iri chachanakax utjaskarakiwa.

1 Samuel 14:25

Ukatsti ejercitox mä ch'umi chiqaruw purïna, kawkhantix misk'ix uraqin utjkatayna ukkharu.

1 Samuel 14:39

¡Israel markar qhispiyir Tatitun sutipxaruw juramentompi arsta, jucha luririx Jonatán yuqaxäskpasa, jupax jiwayatäniwa! —sasa. Soldadonak taypitsti janiw khitis arskänti.

1 Samuel 18:25

Saúl reyisti jupanakarux sarakïnwa: —Davidarux sapxam: ‘Nayax janiw phuchhax lanti kun churañapsa munkti. Jan ukasti, filisteonakan chhuxurasiñapat patak lip'ichinak apaniñapak munta. Nayax jupanakat phuqsusiñ munta’ —sasa. Chiqpachansa, Saúl reyix Davidar filisteo jaqinakan jiwayañap munäna.