1 Samuel 14:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Jonatanasti kumpukamakiw makhatawayäna, yanapiripasti qhipapat arkäna. Jonatanax kawkïr filisteonakarutix qurumt'ayankäna ukanakarux yanapiripaw jiwarayäna.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Jonatanasti cumpucamaquiw uca amsta maqhatawayäna, yanapiripasti khepat arcaraquïna. Cawquïrinacarutejj Jonatanajj korumt'ayancän ucanacarojja, yanapiripaw jiwarayaraquïna.

Qullan Arunaca

¹³ Jonatanasti cumpucamaquiw uca amsta maqhatawayäna, yanapiripasti khepat arcaraquïna. Cawquïrinacarutejj Jonatanajj korumt'ayancän ucanacarojja, yanapiripaw jiwarayaraquïna.

1 Samuel 14:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 18:29

29 (30) Juman yanapamampiw uñisirinakaxarux atipjä, yanapamampiw uyuchrantat markanakapar mantantä.

Romanos 8:31

¿Kunat juk'ampirak sañänisti? ¡Diosatix jiwasanakampïchixa, janiw khitis saykatkistaspati!

Deuteronomio 28:7

“Diosaw jumar nuwantir uñisirinakamarux amparamar katuyätam. Jumamp nuwasirix suma siqicht'ataw jutantapxani, ukampis jumar uñjasax janiw kunjäm jaltxapxatapsa amtasipkaniti.

Deuteronomio 32:30

¿Kunjämarak mayni sapak waranqanir jaltayisti? ¿Kunjämarak paninikisti tunka waranqanir jaltayisti? ¡Arxatir Dios sapakiw uñisirinakamar atipjaytamxa!

Hebreos 11:34

jan jiwarkay ninsa jiwarayapxänwa, espadampi jiwayatäñatsa jaltapxarakïnwa, jan ch'amanïkasas ch'am apsusaw nuwasiñatakix sayt'asipxäna, uñisirinakapan ejercitopar atipjasa.

Josué 23:10

Jumanakat maynikiw waranqa jaqinakarux jaltayaspa, Tatitu Diosamax jumanakat arxatasin nuwasitap layku, kunjämtix jupa kipka arsuwayki ukarjama.

Jueces 9:54

Abimélec chachasti ukspachaw yanapiriparux jawsäna, ukatsti sänwa: “Espadam apsusim ukat jiwayita, janiw nayat ‘Mä warmikiw jiwayi’ sapxañap munkti” sasa. Uka yanapiripasti iyawsasaw espadapampi chhuqhuntäna, ukhamaw Abimélec chachax jiwxäna.

1 Samuel 14:12

Ukat ukspachaw Jonatanampiru yanapiripampirux art'anipxäna: —¡Makhatanipxam, may jumanakar yatiyapxäma! —sasa. Ukatsti Jonatanax yanapiriparux sänwa: —Sarañäni, Tatituw jupanakarux israelitanakan amparanakapar katuyani —sasa.

1 Samuel 14:14

Aka nayrïri nuwasïwinsti, Jonatanampi yanapiripampix mä juk'a pachanak pä tunka chachanak jiwarayapxäna.