1 Samuel 13:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Israelita jaqinakasti filisteonakarukiw qhulliñ arman rejanakapsa, chuntanakapsa, hachanakapsa, piconakapsa ariptayañatak churapxirïna.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Take israelita jakenacasti aradonacapan rejanacapsa, chuntanacapsa, hachanacapsa, piconacapsa filisteonacaruquiw afilayasipjjerïna.

Qullan Arunaca

²⁰ Take israelita jakenacasti aradonacapan rejanacapsa, chuntanacapsa, hachanacapsa, piconacapsa filisteonacaruquiw afilayasipjjerïna.

1 Samuel 13:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 34:6

Uka pachparak Manasés, Efraín, Simeón, Neftalí uka markanakan plazanakapansa luräna.

Proverbios 27:17

Hierrox yaqha hierromp liq'jas ariptayatawa, aski jaqïñatakisti, jilat masimp amuyt'ayatäñawa.

Deuteronomio 32:41

lliphipkir espadax ariptayä, uñisirinakaxar phuqsusiñataki. ¡Nayar uñisir jaqinakarux luratapatjam churä!

1 Samuel 13:19

Israelitanak taypinsti janiw hierro liq'ir jaqix utjkänti, ukhamat filisteonakax amuyapxäna, hebreo jaqinakax janiw espadanakapa, lanzanakapsa lurasiñ yatipkaniti sasa.

1 Samuel 13:21

Ukanak lurayasiñatakix walja qullqi churapxirïna.