1 Samuel 13:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ maynïr tamasti Bet-horón siski uksarurakiw saräna, kimsïr tamasti Seboím qullut makhatki uksaruw sararakïna, ukasti wasara tuqir sarañankiwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Payïri tamasti Bet-horón sisqui ucsaruw sarapjjaraquïna. Quimsïri tamasti vallejj uñstqui Zeboim sata uca kollunac tokeruw sarapjjaraquïna, ucasti wasara tokeru sarañanquiwa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Payïri tamasti Bet-horón sisqui ucsaruw sarapjjaraquïna. Quimsïri tamasti vallejj uñstqui Zeboim sata uca kollunac tokeruw sarapjjaraquïna, ucasti wasara tokeru sarañanquiwa.

1 Samuel 13:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 10:19

Cananeo jaqinakan uraqinakapasti, Guerar tuqikamaw purïna, Sidón markatpacha, Gaza sat markakama, ukhamarak Sodoma, Gomorra, Admá, Seboím markanakkama, Lesa sat uka markakamaraki.

Génesis 14:2

Akanakasti nuwasisipkänwa, Sodoma markan Bera reyipampi, Gomorra markan Birsá reyipampi, Admá markan Sinab reyipampi, Seboím markan Seméber reyipampi, Bela markan reyipampi, kawkïri markatix Sóar satäkaraki taqi ukanakampi.

1 Crónicas 6:68

68-69 (53-54) Jocmeam, Bet-horón, Aialón, Gat-rimón uka markanak churapxäna, taqi uka markanakax uywa awatiñ uraqinkamänwa.

2 Crónicas 8:5

Ukxarusti alayankir Bet-horón sat marka, aynachankir Bet-horón marka askichäna, uka markanakasti nuwasiñatak lurat jach'a pirqanakani, thuru jist'añan punkunakanïnwa,

Nehemías 11:34

Hadid, Seboím, Nebalat,

Oseas 11:8

“Israel, ¿kunjämarak apanukt'asïmasti? ¿Kunjämarak jaytanukt'asïmasti? ¿Admá marka tukjkta ukhamti tukjirisma, jan ukax, Seboím markarux kuntix lurkta ukhamarakcha luririsma? ¡Chuymaxaw ch'allxtitu, jumatakisti khuyapayasiñan phuqt'atarakïtwa!

Josué 10:10

Tatituw jupanakarux israelitanakan nayraqatapan wal mulljasiyäna, ukhamaw Josué chachax Gabaón chiqan waljanir jiwarayäna. Ukatsti jupanakarux Bet-horón thakhinjam arktäna, amorreonakar jiwarayasa Azecá, Maquedá markanakar puriñkama.

Josué 10:11

Amorreonakax israelitanakat jaltxasin Bet-horón sat aynacha jalaqasipkän ukkhasti, Tatitux chhijchhir uñtat jach'a qalanak jupanakxar puriyäna, ukanakasti israelitanakan espadanakapamp jiwarayañat sipansa, juk'amp walja amorreo jaqinakaruw jiwarayäna.

Josué 16:3

ukatsti inti jalanta tuqiruw saraskakïna, jafletitanakan uraqip tuqi, aynach tuqinkir Bet-horón qurpakama, uka chiqatsti Guézer chiqakamaw purïna, Mediterráneo jach'a qutaru tukuyasa.

Josué 16:5

Efraín ayllun uraqinakapan qurpanakapax Atarot chiqat qalltäna, ukatsti inti jalsu tuqir uñtasin amsta tuqinkir Bet-horón chiqakam saräna,

1 Samuel 14:15

Ukatsti campamentonkirinakasa, markankirinakasa, nuwasir soldado tamanakas wal axsarayasipxäna. Ukhamarus uraq khathatiw sartarakïna, ukatsti jan walt'añaw utjäna.