1 Samuel 10:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Ukatsti Samuelux Israelan taqpach ayllunakaparuw jak'achasipxañapatak mayïna, suertesti Benjamín aylluruw wakt'äna.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Ucjjarusti Samuelojj saraquïnwa take Israelanquiri tribunacarojja: “Jac'achasinipjjam” sasa. Ucatsti suertejj Benjamín triburuw wact'araquïna.

Qullan Arunaca

²⁰ Ucjjarusti Samuelojj saraquïnwa take Israelanquiri tribunacarojja: “Jac'achasinipjjam” sasa. Ucatsti suertejj Benjamín triburuw wact'araquïna.

1 Samuel 10:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 3:19

Abnerasti Benjamín ayllunkir jaqinakampiw parlarakïna, ukatsti Hebronaruw Davidar yatiyir saräna, kuntix Israelampi, Benjamín ayllunkir jaqinakamp amtkatayna ukanakata.

Jonás 1:7

Ukchañkamasti, barco apnaqirinakax jupanakkamaw parlakipasipxäna: —Khitis akham jan walir puriñatak juchanïpacha uk jichhaw yatxatañäni —sasa. Juchasti, Jonasaruw mistüna.

Deuteronomio 33:12

Benjamín ayllurux sarakïnwa: “Diosax munastamwa, imaraktamwa; Diosax wiñayaw qullunakam taypin jakani!” sasa.

1 Samuel 10:19

Ukampis jichhax jumanakax Diosamarux jisk'achapxtawa, jupaw taqi jan walt'añanakatsa, llakisiñanakatsa qhispiyanipxtam, mä rey jumanakar apnaqañapataki mayisasti Diosaruw apanukupxtaxa. Uka layku, jichhax Tatitun nayraqatapar uñstapxam, ayllunakatkama, wila masi tamanakatkama —sasa.

1 Samuel 10:21

Uka qhipatsti Benjamín aylluruw jak'achasiñapatak mayïna, suertesti Matrí siski ukan wila masiparuw wakt'äna, ukatsti Quis chachan Saúl yuqapaw suerte tuqit ajllit uñjasïna. Ukampis jupar thaqtasax janiw jikxatapkänti,

1 Samuel 14:38

Ukat Saúl reyix sarakïna: —Jichhax ejerciton taqi jilïrinakapa jak'achasinipxam; ukatsti khitis jichhürux uka juch luri uk yatxatapxam.

1 Samuel 14:41

Ukat Saúl reyix art'arakïna: —Tatay, Israelan Diosapa, ¿kunatarak jichhürusti luqtirimar jan kuns arsktasti? Nayatix juchanïstxa, jan ukax Jonatán yuqaxas juchanïchixa, suerte jaqtatax Urim qalaw mistuni; ukampis israelita jaqinakatix juchanïchixa, suerte jaqtatasti Tumim qalarakiw mistuni —sasa. Suertesti Saúl reyimpiru Jonatán yuqapampiruw mistüna, ukatsti markax jan juchaniw uñjasxäna.