1 Reyes 9:1 - Qullan Arunaka DC

¹ Kunapachatix Salomón reyix Diosan utapampi, reyi utampi, ukhamaraki taqi kunanaktix jupax lurañ munkäna ukanak tukuyxäna ukkhaxa,

Aymar Bibliia 1986

¹ Cunapachatï Salomonajj lurañ tucuyjjäna Tatitun templopa, reyin palaciopa, uqhamarac cuntï jupajj lurañ muncäna ucanaca ucqhajja,

Qullan Arunaca

¹ Cunapachatï Salomonajj lurañ tucuyjjäna Tatitun templopa, reyin palaciopa, uqhamarac cuntï jupajj lurañ muncäna ucanaca ucqhajja,

1 Reyes 9:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 3:1

Salomonax Egiptonkir reyin phuchhapampiw jaqichasïna, ukhamarus mä sumankañ arust'äwi uka reyimp luräna. Ukatsti Salomonax Davidan Markapa satäki ukaruw warmip irpäna, kunapachatix reyi utapampi, Tatitun utapampi, Jerusalén pirqas muytpach tukuyasiskän ukapacha.

1 Reyes 6:37

Tatitun utapa lurañax, Ziv sat phaxsin qalltasïna, kunapachatix Salomón reyix pusïr mara marka apnaqkäna ukapacha;

1 Reyes 7:1

Salomonax reyi utap luräna, uksti taqi phuqhatpach tunka kimsan maran tukuyäna.

1 Reyes 7:2

Ukxarusti “Bosque del Líbano” sat jach'a uta lurarakïna, ukasti sayt'urux pusi tunka phisqan metronïnwa, iranarusti pä tunka payan metro chikatani, alayarusti tunka kimsan metro chikatanirakïnwa, ukasti pusi siqi sayt'ayata cedro lawanakampi apxäsitänwa, cedro lawat lurat q'irunakax ukanakxar takxatatarakïnwa.

1 Reyes 7:51

Ukatsti, kunanaktix Salomón reyix Tatitun utapatak luraykatayna taqi uka lurañanak tukuyxasinsti, Salomonax kuna qurita, qullqita lurat yänaktix David awkipax Tatitur luqtkatayna uka yänak aptayanïna, ukanaksti Tatitun utapan jila alani yänak imañ utaruw uchxäna.

1 Reyes 8:66

Uruyañ tukt'ayasasti, reyix markachirinakarux khithanukxänwa, ukatsti jupanakax reyir jach'añchawayasaw utanakapar wali kusisita sarxapxäna, Tatitun David luqtiripampiru, Israel markapampir aski luratap layku.

1 Reyes 9:10

Pä tunka maranakaw sarakipxäna Salomonan paypach utanak lurayatapatxa, ukanakasti Tatitun utapampi, reyin jach'a utapampïnwa,

1 Reyes 9:11

uka uta lurañatakisti, Tironkiri Hiram reyiw Salomón reyir cedro, pino, lawanak apayanitayna, ukhamaraki qawqhtix quri munkäna uka. Salomón reyisti Hiram reyirux Galilea uraqinkir pä tunka markanak churarakïna.

1 Reyes 9:19

Ukhamarusa, kawkhanakarutix manq'añanak imapxirïki uka markanak wasitat lurayäna, ukxarusti nuwasïwir sarañ carronak imaña, caballería imañ cuartelanak wasitat lurayarakïna. Taqi kuntix Salomonax Jerusalenana, Líbano uraqinsa, jupan apnaqat uraqpachan lurañ amtkatayna ukanakxa lurayänwa.

2 Crónicas 7:1

Salomonax mayisiñ tukuyxän ukkhaxa, alaxpachat mä ninaw saraqanïna, nakt'at luqtäwinaksa, wilañchanaksa q'al nakhantäna, ukatsti pachpa Tatitun jach'a kankañapaw utaparux phuqhantäna,

2 Crónicas 7:11

Kunapachatix Salomonax Tatitun utapa wali suma tukuyäna, reyi utsa, kunanaktix uka utanakan lurañ amtkäna ukanak tukuyxäna ukkhaxa,

2 Crónicas 8:1

Salomonax pä tunka marana, Tatitun utapampi, jupan reyi utapamp luräna,

2 Crónicas 8:6

ukatsti Baalat marka askichäna, ukhamaraki manq'añanak imañ maynïr markanaka, nuwasiñ carronakan cuartelanakapa, caballería cuartelanaka, taqi kunanaktix Jerusalén markana, Líbano chiqansa, jupan apnaqat uraqinakansa lurañ munkäna ukanaka.

Eclesiastés 2:10

Kuntix munkäyät uk luräyäta; kunampitix kusisiñ munkäyät ukampiw kusisïyäta. Taqi chuymaxampiw luratanakaxat kusisïyäta, ukatsti uka kusisiñaw nayan churäwixäna.

Eclesiastés 2:4

Jach'a lurañanak lurta; reyi utanak utachasta; uva yapunakaw utjitäna.

Eclesiastés 6:9

Aliq amuyañat sipansa uñjañaw askixa. Ukampis ukax inamayawa, thayarus katthapiñ munksna ukhamakiwa.