1 Reyes 7:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Ukxarusti “Sayirinakani Uta” sat utachayarakïna, ukasti sayt'urux pä tunka payan metro chikatani, iranarusti tunka kimsan metro chikatanïnwa. Uka uñkatasinsti yaqha utaraki luräna, ukasti sayirinakanïnwa patat utachxatataraki.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucjjarusti lurayaraquïnwa “Sayiri utanaca” sata, ucasti largorojj pä tunca payani metro chicatanïnwa, anchorusti tunca quimsani metro chicataniraqui. Aca uta uñcatasinsti yakha utaraquiw sayirinacapampi techompi lurayatäna.

Qullan Arunaca

⁶ Ucjjarusti lurayaraquïnwa “Sayiri utanaca” sata, ucasti largorojj pä tunca payani metro chicatanïnwa, anchorusti tunca quimsani metro chicataniraqui. Aca uta uñcatasinsti yakha utaraquiw sayirinacapampi techompi lurayatäna.

1 Reyes 7:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 7:12

Jach'a utänqa muytarusti kimsa siqi qalanaka, mä siqi cedro lawa q'irunakaw utjäna, kunjamäkäntix Tatitun utap manqhax uka kipka luratarakïnwa.

1 Reyes 7:5

Taqi punkunakampi, ventananakampisti pusi tuqirux mä tupunikïnwa, ukanakasti, purapat uñkatasitkam kimsa siqïnwa.