1 Reyes 7:3 - Qullan Arunaka DC

³ Uka q'iru lawanakasti pusi tunka phisqanïnwa, ukasti tunka phisqankam jaljatänwa, ukanakasti uka sayiri lawanakar takxatayatänwa. Uka q'iru lawanakasti cedro lawata k'achachatanakampi luratänwa.

Aymar Bibliia 1986

³ Aca viga maderanacasti pusi tunca pheskanïnwa, ucasti quimsaru jaljatänwa sapa mayajj tunca pheskancama, ucatsti takjjatayapjjänwa uca sayt'ayata maderanacaru. Viga maderanacjjarusti cedro maderata c'achachatanacampi luratänwa.

Qullan Arunaca

³ Aca viga maderanacasti pusi tunca pheskanïnwa, ucasti quimsaru jaljatänwa sapa mayajj tunca pheskancama, ucatsti takjjatayapjjänwa uca sayt'ayata maderanacaru. Viga maderanacjjarusti cedro maderata c'achachatanacampi luratänwa.

1 Reyes 7:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 6:5

Ukatsti utanak lurayäna, utar muytki uka pirqa jak'aru, chikachika utaru muytata, ukhamarak patäxa utarusa, ukatsti uka muytarux jisk'a utanak lurayarakïna.

1 Reyes 7:2

Ukxarusti “Bosque del Líbano” sat jach'a uta lurarakïna, ukasti sayt'urux pusi tunka phisqan metronïnwa, iranarusti pä tunka payan metro chikatani, alayarusti tunka kimsan metro chikatanirakïnwa, ukasti pusi siqi sayt'ayata cedro lawanakampi apxäsitänwa, cedro lawat lurat q'irunakax ukanakxar takxatatarakïnwa.

1 Reyes 7:4

Ukxarusti kimsa siqi ventananakaw utjäna, uñkatasit pura uchatänwa.