1 Reyes 6:2 - Qullan Arunaka DC

² Salomón reyix Tatitutak utachkän uka utasti, sayt'urux pä tunka paqallqun metroni, iranarux llätunka metroni, alayarusti tunka kimsa chikatan metronïnwa.

Aymar Bibliia 1986

² Salomón reyejj Tatitutaqui templo lurayqui ucasti, largorojja pä tunca pakallkoni metronïnwa, anchorojja llätunca metroni, uqhamarac altorojja tunca quimsa chicatani metroniraqui.

Qullan Arunaca

² Salomón reyejj Tatitutaqui templo lurayqui ucasti, largorojja pä tunca pakallkoni metronïnwa, anchorojja llätunca metroni, uqhamarac altorojja tunca quimsa chicatani metroniraqui.

1 Reyes 6:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 6:1

Salomonax Israel markar pusi mara apnaqkän ukkhaw Tatitun utap lurañ qalltäna, Ziv sata payïr phaxsina. Israelitanakan Egipto markat mistunitapax pusi patak kimsaqallqu tunkan maräxäna ukapacha.

1 Reyes 6:3

Nayräxa tuqit mantañ punkusti sayt'urux llätunka metroni, iranarusti pusi metro chikatanïnwa.

2 Crónicas 3:3

Salomonax Tatitun utapan qalltap uchaykän ukan tupunakapax akhamänwa: sayt'urux pä tunka paqallquni metronïnwa, iramarusti llätunka metronirakïnwa.