1 Reyes 5:3 - Qullan Arunaka DC

³ 3 (17) “Jumax niy yattawa, David awkixax janiw Tatit Diosapatak mä uta sayt'ayawaykiti, ch'axwanakampi muyuntat uñjasitap layku, uñisirinakapar Tatitun atipjañapkama.

Aymar Bibliia 1986

³ “Jumajj yattawa, David awquejjajja, Tatit Diosapataqui mä templo sayt'ayawayañataquejj janiw ch'amanïcänti, guerranaca utjatap laycu, Tatitun uñisirinacaparu atipjañapcama.

Qullan Arunaca

³ “Jumajj yattawa, David awquejjajja, Tatit Diosapataqui mä templo sayt'ayawayañataquejj janiw ch'amanïcänti, guerranaca utjatap laycu, Tatitun uñisirinacaparu atipjañapcama.

1 Reyes 5:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 8:19

ukampis janiw jumax utachkätati, jan ukasti, wawanakamat maynïriw nayatak mä uta utacharapitani’ sasa.

1 Crónicas 22:8

Ukampis Tatitux situwa: ‘Juman walja wila wartatama, walja nuwasiñanakan nuwasitam uñjta; ukat jumax janiw Tatitutak uta lurkätati.

1 Crónicas 28:2

Ukhamasti Davidax sayt'asisin säna: “Jilatanaka, nayan markaxa, ist'apxita: Nayax mä uta lurañ amtäyäta, uka chiqan Tatitun arust'äwi arcapan wiñayatak uchatäñapataki, ukhamaraki Diosasan qunuñap uchatäñapataki, uk lurañatakix niyaw wakicht'äyäta.

1 Crónicas 28:3

Ukampis Tatitux situwa: ‘Jumasti janiw nayatakix uta lurkasmati, jumax nuwasirïtawa, wilsa wartaraktawa’ sasa.

2 Crónicas 9:4

manq'äwipan manq'añanak uñjasa, jilïri jaqinakapan lurañanakap uñjasa, uywatanakapana, umañ luqtirinakapan isinakap uñjasa, Tatitun utapan kunjämsa reyix uywa wilañchanak luqtkäna ukanak uñjasaxa, walipuniw muspharäna,

Nehemías 5:17

Ukhamarus nayaw pataka phisqa tunkani judío jaqinakar manq'añ churäyäta, marka apnaqir jilïrinakapamppacharu, jak'ankir markanakat jutirinakarusa.

Nehemías 5:18

Ukatsti nayankirita sapüru manq'añanak uchäyäta: mä vaca, suxta sumïri ovejanaka, manq'añ jamach'inaka; ukatsti sapa tunka uruw vinox jilarkir utjirïna. Ukampis janipuniw mayiskäyätti, kunatix marka apnaqirïtaxat wakt'kitu ukxa, markachirinakan wali t'aqhisipxatap layku.

Salmos 110:1

Tatitux reyixarux sänwa: “Kupïxaxar qunt'asim, timanakamar atipjañaxkama” sasa.

Salmos 8:6

6 (7) taqi luratanakam apnaqañapatakiw katuytaxa, taqi kunxaruw utt'ayaraktaxa:

Malaquías 4:3

3 (21) Nayax wakichaskta uka urunxa, jumanakax uka ñanqha lurir jaqinakarux laq'arjamaw takichasipxäta.

1 Corintios 15:25

Cristox reyïñapawa, taqi uñisirinakapar atipjañapkama;

Efesios 1:22

Taqi kunsa Criston munañanïñaparuw utt'ayi, pachpa Cristoruw iglesian p'iqipat uchawayi.

Deuteronomio 14:5

tarujanaka, gacelanaka, gamos sat animalanaka, qullun jakir cabritonaka, kunayman antílope sat animalanaka.

Josué 10:24

Kunapachatix Josué chachan nayraqatapar puriyanipkän ukkhaxa, Josué chachax israelankir taqi chachanakaruw jawsäna, ukatsti ejerciton jilïrinakaparux sänwa: “Jak'achasinipxam, ukatsti aka reyinakarux kunkat takxatapxam” sasa. Jupanakasti ukham lurapxäna,