1 Reyes 4:7 - Qullan Arunaka DC

⁷ Salomonax taqpach Israel markan tunka payan apnaqirinak utt'ayäna, jupanakan lurañanakapaxa, reyimpiru wila masinakapampir taqi kunatix wakiski ukanak churañänwa. Jupanakat sapa maynirux maran mä phaxsiw manq'añanak churañax wakt'äna.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Salomonasti take Israel marcjjarojja utt'ayänwa tunca payan apnakerinaca, jupanacan lurañanacapajja reyiru familiapamppacharu take cuna mank'añanaca churañanacapawa utjäna. Sapa mayni jupanacawa marana mä phajjspacha take cuna churañanacapajj wact'äna.

Qullan Arunaca

⁷ Salomonasti take Israel marcjjarojja utt'ayänwa tunca payan apnakerinaca, jupanacan lurañanacapajja reyiru familiapamppacharu take cuna mank'añanaca churañanacapawa utjäna. Sapa mayni jupanacawa marana mä phajjspacha take cuna churañanacapajj wact'äna.

1 Reyes 4:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 12:4

—Awkimax nanakatakix wali qhurünwa; jichhasti jumay uka ch'ama lurañanaka apaqt'apxita, ukhamarak jupax wali t'aqhisiñampi irnaqaña phuqhañanak churapkitu uksa, nanakasti jumarux luqtasipkämawa —sasa.

1 Reyes 4:5

Natán chachan Azarías yuqapa, marka apnaqirinakan jilïripa; Natán sacerdoten Zabud yuqapa, reyin amuyt'ayiripa;

1 Reyes 4:6

Ahisar, reyin jach'a utap apnaqiripa; Abdá chachan Adoniram yuqapa, ch'ama lurañanak uñjiritak uchata.

1 Reyes 4:8

Uka tunka payan apnaqirinakasti akanakänwa: Ben-Hur, jupasti Efraín qullunakankir jaqinak apnaqäna;

1 Reyes 5:7

7 (21) Hiram reyisti Salomón reyin mayitap ist'asinxa, wal kusisïna, jach'at sarakïna: “¡Tatitux jichhürux jach'añchatäpan, jupaw Davidar wali yatiñ kankañan mä wawa churi, uka jach'a marka apnaqañapataki!” sasa.