1 Reyes 2:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Betsabé warmisti sänwa: —Walikiwa, nayaw reyir parlarapïma —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Ucatsti Betsabé warmejj sänwa: —Waliquiwa, nayaw reyiru juma laycu parlarapïma —sasa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Ucatsti Betsabé warmejj sänwa: —Waliquiwa, nayaw reyiru juma laycu parlarapïma —sasa.

1 Reyes 2:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 2:17

Adoniasasti sarakïnwa: —Achikt'asïma, Salomón reyiruy mayirapita, Abisag sunamita tawaqu warmixäñapatak nayar churañapataki. Jupasti janiw jumarux “Janiw” siskätamti —sasa.

1 Reyes 2:19

Ukhamasti Betsabé warmix Adoniasatakiw Salomón reyimpi parlir saräna. Reyisti taykapar katuqañatakix sayt'asïnwa, nayraqatapan alt'asirakïna. Ukatsti qunuñapar qunt'asisinxa, taykapatakix mä qunuñ aptayanïna; Betsabeasti Salomonan kupïxaparuw qunt'asïna,

Proverbios 14:15

Jan amuyt'asir jaqix taqi kuntix sapki ukarux iyawsakiwa, ch'ikhi jaqisti janïr lurkasaw sum amuyt'asi.