1 Reyes 13:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Tatitux ukham nayar situ: “Janiw t'ant'a manq'ätati, janiw umsa umätati, janirakiw sarkta uka pachpa thakhinjamsa kutt'awayätati” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ uqhamwa Tatitojj nayar situ. Nayarojj situwa: “Janiw t'ant'a mank'ätati, ni umsa umätati, ni cawquïr thaquinjamtï sarctajj ucanjamasa cutt'anïtati” sasa.

Qullan Arunaca

⁹ uqhamwa Tatitojj nayar situ. Nayarojj situwa: ‘Janiw t'ant'a mank'ätati, ni umsa umätati, ni cawquïr thaquinjamtï sarctajj ucanjamasa cutt'anïtati’ sasa.

1 Reyes 13:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 13:1

Jeroboam reyix altarxan incienso nakhayaskän ukapachaw Tatitun khithanita mä profetax Judá uraqit Betelar purinïna.

1 Reyes 13:10

Ukatsti profetax yaqha thakhinjam sarawayxäna, ukhamat Betel chiqar sarkatayna uka pachpa thakhinjam jan kutt'añataki.

1 Reyes 13:16

Ukampis Judá uraqinkir profetax sänwa: —Janiw jumamp chika sarkiristti, janiw utamarus mantkiristti, janirakiw jumamp akan manq'kiristti, umsa umkarakiristti;

1 Reyes 13:19

ukat jupamp chika utapar sarasax manq'äna, umarakïna.

1 Reyes 13:8

Ukampis profetax ukxaruw reyir säna: —Janiw nayax utamar sarkiristti, reyi utamat chikatpach churkitasma ukasa, janiw akan t'ant'a manq'käti, umsa umkarakïti;

Job 23:12

Kamachinakapsa, kamachi arunakapsa phuqhapuntwa, janiw nayan munañaxak luraskti.

Salmos 141:4

Ñanqha lup'iñ amuy apaqt'ita; ñanqha lurañanak jan lurayistati, janirak ñanqha lurir jaqinakan manq'äwipan chikachasiyistati.

Números 16:26

Ukapachaw markar säna: —Uka ñanqha jaqinakan chhujllanakapat jithiqtapxam, kunatix jupanakankki ukanak janiw llamkt'apxätati, jumanakax juchanakap layku jan jiwasipkañamataki —sasa.

Juan 13:17

Akanaktix amuyt'apxäta, ukat ukarjam lurapxarakïta ukasti, kusisitäpxätawa —sasa.

Juan 15:14

Kuntix nayax jumanakar sapksma uktix lurapxätaxa, nayan jila masinakaxäpxätawa.

Romanos 16:17

Jilatanaka, khitinakatix iglesian jan wal lurapki ukanakat sum amuyasipxam, jupanakax jaljtañanakaru, jan walt'añanakaruw puriyapxiristam, taqi akanakasti kuntix jumanakax yatiqapktas ukanakar jan walt'ayañatakiwa. Jupanakat jithiqtapxam,

1 Corintios 5:11

Jan ukasti, sapxäyäsmawa: Cristor iyawsirïkasin wachuq juchan sarnaqaski, mich'asiski, yaqha diosar yupaychaski, ñanqhachaski, machaski, lunthatasiski ukanakampix jan chikachasipxamti, sasa. Ukham jaqinakampix janipun manq'apxamsa.

Efesios 5:11

Ch'amakankirinakan jan wali sarnaqäwipampix jan chikachasipxamti, jan ukasti, uka jan wali luräwinak qhanar apsupxam.

Apocalipsis 18:4

Ukatsti yaqha aru ist'arakta, alaxpachat art'asiniri: “Uka markat mistupxam, jumanakax markaxankirïpxtawa, jan jupamp chika jucha lurasipkañamataki, jupanakxar jutkani uka t'aqhisiñanakas jumanakxar jan purisinkañapataki.

1 Samuel 15:22

Ukat Samuelux sarakïna: “Tatitutakix arsutanakapar phuqhañaw juk'ampi sumaxa, wilañchanaka, nakt'at luqtäwinakat sipansa; arsutap phuqhaña, jupar ist'añaw sumaxa, ovej lik'inaka wilañchanak luqtañat sipansa.