1 Reyes 12:3 - Qullan Arunaka DC

³ Ukatsti, jupar jawsayanipkän ukkhaxa, Jeroboam chachampi, taqpach Israel markachirinakampix Roboam chachar parliriw sarapxäna, juparusti sapxänwa:

Aymar Bibliia 1986

³ Cunapachatï jupar jawsayanipcäna ucqhasti, Jeroboam chachampi uqhamarac takpach Israel marcampiw sarapjjäna Roboam chacharu parliri, aqham sasa:

Qullan Arunaca

³ Cunapachatï jupar jawsayanipcäna ucqhasti, Jeroboam chachampi uqhamarac takpach Israel marcampiw sarapjjäna Roboam chacharu parliri, aqham sasa:

1 Reyes 12:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 12:2

Ukampis Jeroboam chachax uk ist'atayna, jupasti Egiptonkaskänwa, Salomón reyimpi jan katjayasiñatakiw jaltxasin ukan utjasxarakitayna.

1 Reyes 12:4

—Awkimax nanakatakix wali qhurünwa; jichhasti jumay uka ch'ama lurañanaka apaqt'apxita, ukhamarak jupax wali t'aqhisiñampi irnaqaña phuqhañanak churapkitu uksa, nanakasti jumarux luqtasipkämawa —sasa.

2 Crónicas 10:3

Kunapachatix jupar jawsayanipkän ukkhasti, Jeroboam chachampi, taqi Israel jaqinakampix Roboam chachampi parliriw sarapxäna, juparusti sapxänwa:

Jueces 9:1

Gedeonan Abimélec yuqapax Siquem chiqaruw saräna, taykapan wila masinakapamp parliri, jupanakarusti sänwa: