1 Reyes 10:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ ukat reyirux säna: “Kuntix markaxan ist'kta juman luratanakamata, yatiñ kankañamatsa ukax chiqawa;

Aymar Bibliia 1986

⁶ ucatsti reyirojj sänwa: “Cuntejj marcajjana ist'cäyäta juman luratanacamata, uqhamarac yatiñamatsa ucanacajja chekawa;

Qullan Arunaca

⁶ ucatsti reyirojj sänwa: “Cuntejj marcajjana ist'cäyäta juman luratanacamata, uqhamarac yatiñamatsa ucanacajja chekawa;

1 Reyes 10:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:5

manq'añapar wali suma manq'añanak uchapxatapa, yanapirinakapan qunuñanakap uñjasinsa, uywatanakapana, coperonakapan isinakap uñjasinsa, Tatitun utapan waxt'äwinak luqtatap uñjasinsa, walpun muspharäna,

1 Reyes 10:7

ukampis nayax janiw iyawskäyätti, jichhax pachpa nayraxampiw uñjta, chiqapunïskataynawa. Chiqpachansa, kuntix yatiyapkitu ukax janiw chikataparükisa. ¡Juman yatiñ kankañamaxa, utjir yänakamasa, nayax yatkäyäta ukatsa juk'amp jilawa!

Salmos 48:9

9 (10) Tatit Diosay, qullan utam taypin khuyapayasiñamat amtasipxta.