1 Reyes 1:53 - Qullan Arunaka DC

⁵³ Salomonasti ukspachaw altarat irpsuyanïna. Ukatsti Adoniasax sarasin Salomón reyin nayraqataparuw alt'asïna, reyisti sänwa: “Utamar sarxam” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵³ Ucspachawa Salomonajj: —Altarata sarakam sasaw yatiyanïna. Ucatwa Adoniasajj sarasinjja reyin nayrakatapanwa alt'asïna, reyisti juparojj: —Utamar sarjjam —sänwa.

Qullan Arunaca

⁵³ Ucspachawa Salomonajj: —Altarata sarakam sasaw yatiyanïna. Ucatwa Adoniasajj sarasinjja reyin nayrakatapanwa alt'asïna, reyisti juparojj: —Utamar sarjjam —sänwa.

1 Reyes 1:53 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 1:2

Kimsïr uru saraqatarusti, Saúl reyin soldadonakapat mayniw Siclag chiqar purinïna, isinakapas ch'iyanuqata, p'iqipas qhillamp jach'xatata, llakip uñacht'ayañataki. Davidan jak'apar purisinsti, taqi axsartañ chuymampiw nayraqatapan uraqkam alt'asïna.

2 Samuel 14:24

Ukampis reyix akham säna: “Utapar sarxpan, jan jak'itpati” sasa. Absalonasti utapar chiqakiw sarxäna, reyir jan uñstasa.

2 Samuel 14:28

Absalonax pä maraw Jerusalén markan utjasxäna, ukampis uka maranakan janiw kunapachas reyin nayraqatapar uñstkänti.

2 Samuel 14:33

Ukat Joab chachax reyin ukar saräna, Absalonax siskatayna uk jupar yatiyarakïna, reyisti Absalonar jawsayanïnwa. Absalonasti reyin nayraqatapar purisax uraqkamaw p'iqipa alt'asïna. Reyisti jamp'att'asaw katuqarakïna.

1 Reyes 1:16

Betsabé warmix reyin nayraqatapan parapa uraqir puriyañkamaw alt'äna, ukatsti reyix juparux jiskt'änwa: —¿Kunarak muntasti? —sasa.

1 Reyes 1:31

Betsabé warmisti reyin nayraqatapan parapa uraqir puriyañkamaw alt'asïna, ukat jach'at sarakïna: —¡David reyixax wiñayatak jach'añchatäpan! —sasa.

1 Reyes 1:52

Salomonasti ukxaruw säna: —Jupatix mä suma aski jaqjam sarnaqani ukaxa, janiw mä sapa ñik'utapas uraqir jalaqtkaniti; ukampis ñanqha lurañ amtatapatix katjatäni ukaxa, jiwaniwa —sasa.

1 Reyes 2:1

Davidan jiwañap urux jak'achasinïnwa, ukat Davidax Salomón yuqapar iwxäna:

1 Reyes 2:36

Ukatsti Simí chachar jawsayanisin, jupar akham sarakïna: —Jerusalén markan mä uta utachasim, ukan utjasïta. Ukampis janiw ukat kawksarus mistütati.

Proverbios 24:21

Munat wawaxay, Diosampitaki, reyimpitakix axsartañ chuymanïma; uñisirinakamampix jan mayachasimti,