1 Reyes 1:41 - Qullan Arunaka DC

⁴¹ Adoniasampi, taqi jawsayatanakapampisti, manq'añ tukuyasipkäna, ukapachaw jaqi uxuskir ist'apxäna. Joab chachasti trompeta phust'ir ist'asin säna: “¿Kunatsa jaqinakax markan uka taqi uxupxpacha?” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁴¹ Adonías chachasa uqhamarac take jawsatanacapasa mank'aña tuct'ayjjäna ucqhasti jake ojjosquirwa ist'apjjäna. Joab chachasti orko ovej wajjra phust'ir ist'asinjja sänwa: “¿Cunatsa uca take jakenacajj marcan ojjopjjpacha?” sasa.

Qullan Arunaca

⁴¹ Adonías chachasa uqhamarac take jawsatanacapasa mank'aña tuct'ayjjäna ucqhasti jake ojjosquirwa ist'apjjäna. Joab chachasti orko ovej wajjra phust'ir ist'asinjja sänwa: “¿Cunatsa uca take jakenacajj marcan ojjopjjpacha?” sasa.

1 Reyes 1:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 1:40

Ukatsti taqiniw Salomonan qhipapat sikunak phust'asis arkapxäna. Jupanakax sinti kusisitapuniw jikxatasipxäna, jupanakan jach'at arnaqasitanakap laykusti uraqis payarjamakiw jaljtxäna.

1 Reyes 1:42

Ukham parlaskäna ukkhaw Abiatar sacerdoten Jonatán yuqapax purinïna. Adoniasasti sänwa: —Mantanimaya, suma yatiyäwinak apanpachäta, jumax wali aytat jaqïstaxaya —sasa.

Job 20:5

ñanqha lurir jaqin kusisiñapax juk'atakikiwa; kusist'añapasti jank'a tukusirikirakiwa.

Éxodo 32:17

Josué chachax jaqinakan arnaqasitanakap ist'asax Moisesar sänwa: —Nuwasïwin arnaqasitanakjamaw campamentot ist'asi —sasa.

Proverbios 14:13

Larusiñansa chuymax ususiwa, kusisiñas llakisiñaruw tukuyi.

Mateo 21:15

Ukampis sacerdotenakan jilïrinakapampi, kamachi yatichirinakampix wal thithipxäna uka muspharkañanak luratap uñjasaxa, wawanakan Tatitun utapan jach'at Tatitur yupaychapxatapatsa,

Hechos 21:31

Pablor jiwayañatakïxapxän ukapachasti, romano soldadonakan jilïriparuw yatiyapxäna, Jerusalén markpach uxtapxatapata.